Translation of "Près" in Chinese

Elle habite tout près.

她住在附近。

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

我叔叔住在学校附近。

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.
- L'accident est survenu près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

- Ne reste pas près de moi.
- Ne vous tenez pas près de moi !
- Ne te tiens pas près de moi !

不要站在我身邊。

Je comprends à peu près.

我大概懂了。

Ils habitent près de l'école.

他们住在学校附近。

J'ai grandi près d'une rivière.

我在一條河的附近長大。

Nous vivons près de l'école.

我們住在學校附近。

Est-ce près de chez toi ?

它在你家附近嗎？

Il vit quelque part près d'ici.

他住在這附近某個地方。

Il a près de soixante ans.

他年近六十。

Puis-je m'asseoir près de toi ?

我能坐在你旁边吗？

Ma sœur habite près de Yokohama.

我妹妹住在橫濱附近。

Elle se réchauffait près du feu.

她在火旁邊讓自己暖和起來。

Bill vit près de la mer.

比爾住在大海附近。

Il vit près de chez moi.

他住在我家附近。

- Presque.
- À peu de chose près.

几乎。

Ma maison est près du parc.

我的房子靠近公園。

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

- 我家离车站很近。
- 我家离火车站很近。

- Ils sont à peu près du même âge.
- Ils ont à peu près le même âge.

他们年龄相仿。

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

你可以介紹一間附近的好餐廳嗎？

- Ils sont à peu près du même âge.
- Elles sont à peu près du même âge.

他们年龄相仿。

- Son bureau se trouve près de la gare.
- Son bureau est tout près de la gare.

他的辦公室離車站很近。

Notre école est près de la gare.

我們學校在車站的附近。

La chaise est près de la porte.

椅子离门很近。

Je me trouve près de la gare.

我在車站附近。

Ma maison est près de la mer.

我的房子在海边。

L'accident est survenu près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

Ma ville est près de la mer.

我住的城市靠近大海。

Elle a à peu près mon âge.

她大約跟我同年紀。

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

你知道这儿附近有什么好餐馆吗?

L'accident se produisit près de chez lui.

意外是在他家附近發生的。

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.

幾乎所有的學生喜歡英語。

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

這將花費約10000日元。

Il fit sécher ses vêtements près du feu.

他在火旁烘干他的湿衣服。

Elle a une maison près de la mer.

她在海邊有所房子。

Le concert dura à peu près trois heures.

演唱会大概持续三个小时。

Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?

這裏附近有沒有電影院？

Il a un grand restaurant près du lac.

他在湖邊有一個很大的餐廳。

- Je vis à proximité.
- Je vis près d'ici.

我住在這附近。

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

附近有酒店吗？

Son bureau est tout près de la gare.

他的辦公室離車站很近。

Ma maison se trouve près de la gare.

我家离火车站很近。

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.

靠近一點聽，你就會聽到了。

J'espère que je vivrai près de chez toi.

我希望住在你家附近。

J'ai peur rien qu'en passant près de lui.

只是從他旁邊走過去我就覺得害怕。

La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.

最高法院位于皇宫附近。

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

我在银行附近碰见老朋友。

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

它的大小就像雞蛋。

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

我想住在機場附近的旅館裡。

Nous nous rencontrâmes dans un café près du campus.

我們在校園附近的咖啡廳碰面。

Il y a une école près de chez moi.

我家附近有一所學校。

Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

这里附近有很多好餐厅。

Tom a une sœur d'à peu près ton âge.

汤姆有一个和你差不多大的姐姐(妹妹）

Tu es à peu près trois jours en retard.

你大約遅了三天。

Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

附近是不是有一間購物商場？

Il y a une librairie près du grand magasin.

在百货商店前有个书店。

Est-ce qu'il y a un McDonald près d'ici ?

這附近有麥當勞嗎?

Il y a un parc près de chez moi.

我家附近有一個公園。

Elle est à peu près aussi grande que moi.

她差不多有我那麼高。

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

我迷路的时候，我就在河边。

Elle a à peu près le même âge que moi.

她大約跟我同年紀。

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

大多数的事故都发生在家附近。

Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.

我希望你在我身边。

Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?

请问这儿附近有没有厕所？

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

我没有一个同学住在这儿附近。

J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille.

我把聽筒放到了耳邊。

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

Elle était près de mourir de froid dans la neige.

她在雪中几乎要冻死了。