Translation of "Défendre" in Turkish

- Il m'a fallu me défendre.
- J'ai dû me défendre.

Kendimi savunmak zorundaydım.

Je veux les défendre.

Onları korumak istiyorum.

Nous devons défendre nos droits.

Biz haklarımızı savunmalıyız.

Aspirez-vous à défendre vos croyances,

Kendi inançlarınızı savunmayı mı arzulamalıyız,

Et occasionnellement, pour défendre leur communauté,

ve sıklıkla toplumu korumak adına

Peut-on défendre les avortements tardifs ?

Bir hasta geç dönem kürtaj yapılabilir mi?

Nous sommes prêts à défendre la patrie.

Ülkeyi savunmaya hazırız.

Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.

Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.

Les gens ont le droit de se défendre.

İnsanların kendilerini savunma hakları vardır.

Toute personne a le droit de se défendre.

Her insanın kendini savunma hakkı var.

Défendre un jusqu'au bout ou le mal jusqu'au bout

birini sonuna kadar savunmak veya sonuna kadar kötülemek

Il n’y a aucun prétexte à défendre ce criminel.

Bu suçu savunmanın hiçbir mazereti yok.

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.

Yerliler topraklarını istilacılara karşı savunmak zorundalar.

Paris fit de son mieux pour défendre ses libertés.

Paris özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.

Il est plus difficile de se défendre soi-même que de défendre un autre. Que ceux qui en doutent regardent les avocats.

Kendini savunmak başka birini savunmaktan daha zordur. Şüphe edenler avukatlarına bakabilirler.

Il a pu se défendre dans son affaire de l'extérieur.

tutuksuz bir şekilde davası için savaşabiliyor.

Et vous pouviez à peine les défendre contre vos voisins.

ve onları komşularınızdan zar zor savunabilirsiniz.

Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.

Bu suçlamalara karşı kendini savunmak için burada yok.

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

İyi bir avukat müşterisini savunmak için yeri göğü titretecektir.

Pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.

Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.