Translation of "M'avaient" in Turkish

M'avaient complètement anéantie.

beni mahvediyordu.

Leurs noms m'avaient échappé.

Onların isimlerini hatırlayamadım.

Je n'ai pas fait ce qu'ils m'avaient dit de faire.

Onların bana yapmamı söylediği şeyi yapmadım.

- J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné.
- J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée.
- J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné.
- J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée.

Bu sabah onların benim için yaptığını fark edinceye kadar iyiydim. Çok mağdur hissediyorum.