Translation of "Qu'elles" in Chinese

Parce qu'elles regardent la télé.

因为他们正在看电视。

- Est-ce qu'ils s'aiment ?
- Est-ce qu'elles s'aiment ?

他們彼此相愛嗎?

Les choses ne sont plus telles qu'elles étaient.

这不像以前那样了。

- Parce qu'ils regardent la télévision.
- Parce qu'elles regardent la télé.

- 因为他们在看电视。
- 因为他们正在看电视。

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

- 我確定他們會贏。
- 我相信他們會贏。

- J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
- J'aimerais qu'elles cessent de se disputer.

我希望他們會停止戰鬥。

- Il n'est pas nécessaire qu'ils sachent.
- Il n'est pas nécessaire qu'elles sachent.

他們不需要知道。

Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.

这些植物太小了，我觉得它们长不大。

- Je sais ce qu'ils vont faire.
- Je sais ce qu'elles vont faire.

我知道他们要做什么。

- Il semble qu'ils s'entendent à nouveau.
- Il semble qu'elles s'entendent à nouveau.

他們兩人好像又和好如初了。

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.

我和他们意见一致。

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

在他们看见你之前离开这儿。

Les plaques d'égout sont rondes afin qu'elles ne puissent pas tomber accidentellement dans leur trou.

人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.
- Mon opinion est la même que la leur.

我和他们意见一致。

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

他伸长了脖子，希望能听到她们低声说的话。

Sitôt que nous avons pour ainsi dire la conscience de nos sensations, nous sommes disposés à rechercher ou à fuir les objets qui les produisent, d'abord, selon qu'elles nous sont agréables ou déplaisantes, puis, selon la convenance ou disconvenance que nous trouvons entre nous et ces objets, et enfin, selon les jugements que nous en portons sur l'idée de bonheur ou de perfection que la raison nous donne.

可以说，当我们一意识到我们的感觉，我们便希望去追求或者逃避产生这些感觉的事物，我们首先要看这些事物使我们感到愉快还是不愉快，其次要看它们对我们是不是方便适宜，最后则看它们是不是符合理性赋予我们的幸福和美满的观念。