Translation of "Matin" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Matin" in a sentence and their turkish translations:

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

- Yarın sabaha kadar bekleyin.
- Yarın sabaha kadar bekle.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

Sabah görüşürüz.

- J'ai travaillé ce matin.
- Je travaillai ce matin.

Bu sabah çalıştım.

Demain matin conviendra.

Yarın sabah iyi olacak.

Venez demain matin.

Yarın sabah gel.

À demain matin !

Sabahleyin görüşürüz.

- Tom est décédé ce matin.
- Tom est mort ce matin.

Tom bu sabah vefat etti.

- Je l'ai cuit ce matin.
- Je l'ai cuite ce matin.

Bu sabah pişirdim.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je vous téléphonerai demain matin.

Yarın sabah seni arayacağım.

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

Dün sabah beni aradın mı?

On est le matin.

Sabah oldu.

Je t'appelerai chaque matin.

Her sabah seni arayacağım.

Je travaille le matin.

Ben sabahları çalışırım.

Je partirai le matin.

Sabahleyin giderim.

J'écris soir et matin.

Sabah akşam yazarım.

Je viendrai demain matin.

Ben yarın sabah geleceğim.

C’était un matin d’octobre.

Bir ekim ayı sabahıydı.

Chaque matin est bien. Parce que chaque matin est un début.

Her sabah güzeldir. Çünkü her sabah bir başlangiçtir.

- Nous quitterons le Japon demain matin.
- Demain matin, nous partons du Japon.
- Nous quittons le Japon demain matin.

Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

- Tu es terriblement silencieux ce matin.
- Tu es terriblement calme ce matin.
- Vous êtes terriblement silencieuses ce matin.

Bu sabah çok sakinsin.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- N'est-ce pas un matin délicieux ?
- N'est-ce pas un merveilleux matin ?

Güzel bir sabah, değil mi?

- Tu es en retard ce matin.
- Vous êtes en retard ce matin.

Bu sabah geciktin.

- Téléphonez-moi sans faute demain matin.
- Téléphone-moi sans faute demain matin.

Yarın sabah beni mutlaka ara.

- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

Dün sabah birçok kuş gördüm.

- Pourquoi n'attends-tu pas jusqu'au matin ?
- Pourquoi n'attendez-vous pas jusqu'au matin ?

Neden sabaha kadar beklemiyorsun?

- Je les ai vus ce matin.
- Je les ai vues ce matin.

Bu sabah onları gördüm.

- Tu peux m’attendre jusqu’à demain matin ?
- Tu peux attendre jusqu’à demain matin ?

Bana bir iyilik yapar mısın ve yarın sabaha kadar bekler misin?

- Comment te sens-tu ce matin ?
- Comment vous sentez-vous, ce matin ?

Bu sabah nasıl hissediyorsun?

- As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?
- Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

- Tu as l'air très occupé ce matin.
- Tu as l'air très occupée ce matin.
- Vous avez l'air très occupé ce matin.
- Vous avez l'air très occupée ce matin.

Bu sabah gerçekten meşgul görünüyorsun.

Plus besoin de réveil-matin.

Bu, alarmınıza iş dışında bir anlam yükler.

Il est 6h30 du matin.

Sabah saat 6:30

Tom quitte Kobe demain matin.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

L'accident s'est produit hier matin.

Kaza dün sabah oldu.

Partons tôt le matin, d'accord ?

Sabah erken çıkalım, tamam mı?

Je petit-déjeune chaque matin.

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Je vais passer demain matin.

Yarın sabah uğrayacağım.

Elle le salue chaque matin.

O, her sabah onu selamlar.

J'ai beaucoup mangé ce matin.

Bu sabah çok yedim.

J'ai bon appétit ce matin.

Bu sabah iyi bir iştahım var.

J'ai vu Bob ce matin.

Bu sabah Bob'ı gördüm.

Je suis parti au matin.

Sabahleyin ayrıldım.

M'appellera-t-il ce matin ?

Bu sabah o beni arayacak mı?

Cela m'est arrivé ce matin.

Bu, bu sabah başıma geldi.

C'est arrivé tôt ce matin.

Bu sabah erkenden oldu.

Elle était là ce matin.

O, sabah oradaydı.

Il est 2h du matin.

Saat sabah ikidir.

J'ai deux classes demain matin.

Yarın sabah iki dersim var.

Il pleut depuis ce matin.

Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.

Où est Tom ce matin ?

Tom bu sabah nerede?

Je les verrai demain matin.

Yarın sabah onları göreceğim.

Je le verrai demain matin.

Yarın sabah onları göreceğim.

Je la verrai demain matin.

Yarın sabah onu göreceğim.

Je l'ai vu ce matin.

Bu sabah onu gördüm.

Je l'ai vue ce matin.

Bu sabah onu gördüm.

Je dois partir demain matin.

Yarın sabah gitmek zorundayım.

J'ai vu Liz ce matin.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Elle étudiait l'anglais le matin.

Sabahleyin İngilizce çalıştı.

Elle l'a rencontré ce matin.

O onunla bu sabah tanıştı.

Mon frère arrive demain matin.

Erkek kardeşim yarın sabah geliyor.

J'ignorais ça jusqu'à ce matin.

Bunu bu sabaha kadar bilmiyordum.

Qui était là ce matin ?

Bu sabah kim buradaydı?

Thomas se rase chaque matin.

Tom her sabah tıraş olur.

La lumière du matin croît.

Sabah ışığı artıyor.

Tom est mort ce matin.

Tom bu sabah öldü.

Tom s'est endormi ce matin.

Tom bu sabah uyuyakaldı.

- Je suis sorti dehors tôt le matin.
- Je suis sorti tôt le matin.

Bu sabah dışarı erken çıktım.

- Êtes-vous occupés demain matin ?
- Est-ce que tu es occupée demain matin ?

Yarın sabah meşgul müsün?

- Il travailla du matin au soir.
- Il a travaillé du matin au soir.

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

Dün sabah şiddetli yağmur yağdı.

- Ils ont dansé jusqu'à six heures du matin.
- Elles ont dansé jusqu'à six heures du matin.
- Ils dansèrent jusqu'à six heures du matin.
- Elles dansèrent jusqu'à six heures du matin.

Onlar sabah altıya kadar dans ettiler.

- Je suis allé au jardin public ce matin.
- Je suis allé au parc ce matin.
- Je suis allée au parc ce matin.

Bu sabah parka gittim.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Örneğin, bir Perşembe sabahı saat 7'de bahçenizi biçmeye başlamayın.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.
- Depuis ce matin j'ai lu trois livres.

Bu sabahtan beri üç kitap okudum.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

O, bu sabah uyuyakaldı.

- J'ai bu trois tasses de café ce matin.
- J'ai bu trois cafés ce matin.

Bu sabah üç fincan kahve içtim.

- Je suis très occupé depuis ce matin.
- Je suis très occupée depuis ce matin.

Bu sabahtan beri çok meşgulüm.

- Tu n'es pas du matin, hein ?
- Vous n'êtes pas du matin, n'est-ce pas ?

Sabah erken kalkmayı seven bir kişi değilsin, değil mi?

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

Soyguncu bu sabah yakalandı.

- Je suis allé au parc ce matin.
- Je suis allée au parc ce matin.

Bu sabah parka gittim.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

Bu sabah çok erken kalktım.

Il faisait très froid hier matin.

Dün sabah hava çok soğuktu.

Roger travaille du matin au soir.

Roger sabahtan akşama kadar çalışır.

Ne dors pas trop demain matin.

Yarın sabah uykuya dalıp geç kalma.

Téléphonez-moi sans faute demain matin.

Yarın sabah beni arayacağından emin ol.

Il promène son chien chaque matin.

O, her sabah köpeğini gezdirir.

Il est venu tôt le matin.

Sabah erkenden geldi.