Translation of "Istanbul" in Turkish

Je vis à Istanbul.

İstanbul'da yaşıyorum.

Qu'un sultan myope a conquis Istanbul

basiretsiz dar görüşlü bir padişahın İstanbul'u fethettiğini

J'ai passé une semaine à Istanbul.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

Je ne suis jamais allé à Istanbul.

Hiç İstanbul'a gitmedim.

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Istanbul est la ville qu'elle aime le plus.

İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

İstanbul'da kaç tane cami var?

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

Istanbul est la ville la plus peuplée de Turquie.

İstanbul Türkiye'nin en kalabalık kentidir.

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

553 Gölcük 557 İstanbul depreminden nasibini aldı

Depuis que je suis arrivé à Istanbul, je me suis déplacé dix fois.

İstanbul'a geldiğimden beri tam on kez taşındım.

Mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Venons-en au problème d'Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu est diplomé de Istanbul University, Business Administration

gelelim Ekrem İmamoğlu meselesine. Ekrem İmamoğlu'da İstanbul Üniversitesi İşletme mezunu

Qu'est-ce qu'un tremblement de terre? Pourquoi un tremblement de terre est attendu à Istanbul

deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Malheureusement, il a été nommé d'Istanbul en Anatolie et son salaire n'est pas suffisant pour vivre à Istanbul.

anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

Si en mars de l'année prochaine tu es à Istanbul quand je la visiterai, j'aimerais passer du temps avec toi.

Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.