Translation of "Mille" in Spanish

- Mille mercis.
- Merci mille fois.

Muchas gracias.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos.

En mille morceaux.

...hechos añicos.

Multiplier par mille

multiplicar por mil

Merci mille fois !

¡Gracias!

Mille yens suffiront.

Mil yenes bastarán.

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.

Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien.

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- Se lo agradezco mucho.
- Muchas gracias.
- Muy agradecido.
- Te lo agradezco mucho.

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

Te deben mil yenes.

Un mille-pattes géant.

Un ciempiés gigante.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

On passe à mille planètes.

el millón se convierte en mil.

Mille mercis pour votre gentillesse.

Mil gracias por su gentileza.

Mille yens sont-ils suffisants ?

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Elle a deux mille livres.

Ella tiene dos mil libros.

C'était en l'an deux mille.

Fue en el año dos mil.

Une image vaut mille mots.

Una imagen vale más que mil palabras.

Deux mille élèves fréquentent l'école.

Hay 2,000 estudiantes en la escuela.

Et ils font mille dollars,

y están ganando mil dólares,

- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait approximativement mille personnes.

Había como mil personas.

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Esta sala tiene espacio para dos mil personas.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

Estimamos los daños en mil dólares.

De mille, on passe à une.

el mil se convierte en uno.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

Chaque personne a payé mille dollars.

Cada persona ha pagado mil dólares.

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

¡Veinte mil yenes, por favor!

C'est la question à mille francs.

- Esa es la gran cuestión.
- Es la pregunta del millón.

Notre école compte environ mille étudiants.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

Il m'a donné dix mille yen.

Él me dio 10.000 yenes.

Il y avait approximativement mille personnes.

Había como mil personas.

Cela coûtera environ dix mille yens.

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

Cela coutera plus de mille yen.

Costará más de mil yenes.

Il y a deux mille livres.

Hay dos mil libros.

Je te l'ai dit mille fois.

Ya se lo he dicho miles de veces.

Ses yeux brillaient de mille feux.

Sus ojos alegremente centellaban.

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

- Te agradezco de todo corazón.
- ¡Gracias de corazón!

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Un planeta en billones de galaxias,

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Trece mil vencejos que desaparecen en una chimenea,

Le vase se brisa en mille morceaux.

El jarrón se quebró en pedazos.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

Ella rompió la carta en pedazos.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

En este auditorio caben dos mil personas.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5.000 yuanes es mucho dinero.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

Este libro viejo vale 50.000 yenes.

Son entreprise ouvrit en deux mille cinq.

Su compañía abrió el año 2005.

Nous estimons le dommage à mille dollars.

Estimamos los daños en mil dólares.

Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !

¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!

Cette montagne est à mille mètres d'altitude.

Esta montaña tiene mil metros de altura.

Une image vaut mieux que mille mots.

Una imagen vale más que mil palabras.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Este reloj me costó diez mil yenes.

La bouteille se brisa en mille morceaux.

La botella se rompió en mil pedazos.

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

¡Muchas gracias!

- Merci beaucoup !
- Merci mille fois !
- Merci infiniment !

¡Mil gracias!

Ou mille, quel que soit le nombre,

o mil, cualquiera que sea el número,

J'ai reçu cent mille visiteurs par mois.

Recibí cien mil visitas al mes.

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Más de tres mil personas fueron al concierto.

- Voir c'est croire.
- Voir, c'est croire.
- Une image vaut mille mots.
- Une image vaut mieux que mille mots.

Ver es creer.

100 mille fourmis vous mordent en même temps

100 mil hormigas que te muerden al mismo tiempo

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.