Translation of "Mille" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Mille" in a sentence and their japanese translations:

En mille morceaux.

粉々だよ

Mille yens suffiront.

1、000円で結構です。

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.

千に百を加えると千百になる。

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

- 本当にどうも。
- 本当にありがとう。

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

君に1000円支払われるべきだ。

Un mille-pattes géant.

‎巨大なムカデだ

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

1万円でたりる?

On passe à mille planètes.

百万のうち1千になります

On vous doit mille yens.

君に1000円支払われるべきだ。

Mille mercis pour votre gentillesse.

ご親切本当にありがとう。

Mille yens sont-ils suffisants ?

1000円で十分ですか。

Elle a deux mille livres.

- 彼女は二千冊本を持っている。
- 彼女は本を二千冊持っている。
- 彼女は本を2,000冊持っている。

C'était en l'an deux mille.

これは二千年にあった。

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

このホールは2000人を収容する。

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。

De mille, on passe à une.

1千のうち1つになります

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

Chaque personne a payé mille dollars.

一人あたり千ドル払った。

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

2万円お願いします。

Il m'a donné dix mille yen.

彼は私に1万円くれた。

Notre école compte environ mille étudiants.

私たちの学校には約1000人の生徒がいる。

Le vase éclata en mille morceaux.

花瓶は粉々に砕けた。

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

どうもありがとう。

Oups, je me suis trompée, je voulais dire « trois mille yens », pas « trois mille euros ».

あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

本当にありがとう!

- Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.
- Voici deux-mille-quatre-cent-soixante-huit dollars.

- これは2、468ドルです。
- これは二千四百六十八ドルです。
- これはにせんよんひゃくろくじゅうはちドルです。

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

可視宇宙において これを満たすのは

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

‎大人になれるのは ‎1000匹に1匹だ

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

‎1万3000羽のツバメが ‎煙突の中に消えてゆく

Chaque personne a payé sept mille dollars.

一人あたり7千ドル払った。

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
- 彼女は手紙をびりびりに破いた。

J'ai déposé mille dollars à la banque.

銀行に1000ドル貯金した。

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

この古い本は5万円の価値がある。

J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.

三十万ドルほど貸していただけませんか。

Nous estimons le dommage à mille dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

このホールには人が二千人入れる。

Je n'avais pas plus de mille yens.

私はせいぜい1000えんしか持っていない。

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

- この時計は一万円だった。
- この時計は1万円した。

Cette machine produit mille vis par heure.

この機械は1時間に千個のねじを製造する。

La bouteille se brisa en mille morceaux.

瓶は粉々に割れた。

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

- ありがとうございます!
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます!

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

この辞書は見出し語が約4万はいっている。

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

3000人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

- Voir c'est croire.
- Voir, c'est croire.
- Une image vaut mille mots.
- Une image vaut mieux que mille mots.

- 百聞は一見に如かず。
- 百聞は一見にしかず。

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

我々の負債の合計は1万ドルに達している。

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

GMは7万6000人の従業員を解雇した。

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

あのレストランは毎日二千食準備している。

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

- わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。
- このテープレコーダーは4万円しました。

Le diamant était évalué à cinq mille dollars.

そのダイヤモンドは5千ドルの価値があった。

Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.

5千ドルというのは、多額なお金だ。

Cela va coûter plus de dix mille yens.

- 費用は1万円では上がらないだろう。
- 1万円以上します。

Elle a gagné 10 mille dollars au concours.

彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。

Le montant total est de trois mille yens.

総額は三千円になった。

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

私は叔父に1万ドルの借金がある。

Tout au plus, le voyage coûtera mille dollars.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

Un méfait court au-delà de mille miles.

悪事千里を走る。

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

私はその本に2千円払った。

Je n'ai pas plus de trois mille yens.

私が持っているのはせいぜい3千円だ。

Ça vaut cinq mille yen en yen japonais.

これは日本円で五千円です。

Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.

この辞書には少なくとも5万語載っている。

Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.

- これは2、468ドルです。
- これは二千四百六十八ドルです。

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

- 本当にありがとう。
- どうもありがとう。

La superficie de l'usine est de mille mètres carrés.

工場の面積は1000平方メートルだ。

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

あたらしいCDに3000円払った。

L'île se situe à un mille de la côte.

その島は海岸から1マイル沖にある。

On a dû payer dix mille yen en plus.

そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。

Pas moins de mille personnes vinrent à la fête.

1000人もの人がそのパーティーへやってきた。