Translation of "Mille" in Italian

- Mille mercis.
- Merci mille fois.

Grazie mille.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Diecimila più cinquemilacinquecento fa quindicimilacinquecento.

En mille morceaux.

in mille pezzi.

Merci mille fois !

Grazie mille!

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

Grazie mille.

Un mille-pattes géant.

Un centopiedi gigante,

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- Diecimila yen sono abbastanza?
- Diecimila yen sono sufficienti?

On passe à mille planètes.

il milione diventa un migliaio.

Mille mercis pour votre gentillesse.

Mille volte grazie per la sua gentilezza.

Mille yens sont-ils suffisants ?

Mille yen sono sufficienti?

Elle a deux mille livres.

- Ha duemila libri.
- Lei ha duemila libri.

Il lui envoie mille baisers.

Le manda mille baci.

C'était en l'an deux mille.

È stato nell'anno duemila.

Une image vaut mille mots.

Un'immagine vale più di mille parole.

Je lui dois mille yens.

Gli devo 1000 yen.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

De mille, on passe à une.

il migliaio diventa uno.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo

C'est la question à mille francs.

Questa è una domanda da mille punti.

Il m'a donné dix mille yen.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Chaque personne a payé mille dollars.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Cela coûtera environ dix mille yens.

Costerà circa 10000 yen.

Il y a deux mille livres.

Ci sono duemila libri.

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

Grazie mille.

- Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.
- Voici deux-mille-quatre-cent-soixante-huit dollars.

Ecco duemilaquattrocentosessantotto dollari.

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Un pianeta in un trilione di galassie,

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Solo uno su mille raggiungerà l'età adulta.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

Chaque personne a payé sept mille dollars.

Ciascuna persona ha pagato 7000 dollari.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

- Cinquemila yuan sono molti soldi.
- Cinquemila yuan sono molto denaro.

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Questa sala può accogliere duemila persone.

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

Ci sono quarantamila macchine fotografiche a Urumqi.

Nous estimons le dommage à mille dollars.

Noi stimiamo i danni a mille dollari.

Je n'avais pas plus de mille yens.

- Non avevo più di mille yen.
- Io non avevo più di mille yen.

Une image vaut mieux que mille mots.

Un'immagine vale più di mille parole.

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

Grazie mille!

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Quest'orologio mi è costato diecimila yen.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba è arrivato a ottocentomila frasi!

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

Cela va coûter plus de dix mille yens.

Costerà più di diecimila yen.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

- Ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.

Tout au plus, le voyage coûtera mille dollars.

Al massimo, il viaggio costerà mille dollari.

Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

- Merci bien.
- Grand merci.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

Grazie mille.

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

- Ci sono mille metri in un chilometro.
- Ci sono mille metri in un kilometro.

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

Quel ristorante prepara duemila pasti ogni giorno.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

Dix-mille phrases en Lojban sont sur Tatoeba.

Diecimila frasi in lojban sono su Tatoeba.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

Grazie mille.

J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

Avevo ottant'anni in duemila tredici.

Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

- Ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
- Ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.
- Lui ha venduto la sua casa per cinquantamila dollari.

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

Grazie mille!

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2013.
- Tom si trasferì a Boston nel 2013.

On a dû payer dix mille yen en plus.

Abbiamo dovuto pagare diecimila yen in più.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

Grazie mille!

Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.

Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione.

Il y a de quinze à vingt mille spectateurs.

Ci sono tra i quindicimila e i ventimila spettatori.

Cette maison coûte au moins trois cent mille euros.

- Questa casa costa almeno trecentomila euro.
- Quella casa costa almeno trecentomila euro.

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

Se la galassia contiene un trilione di pianeti,

Deux mille cinq cent trente neuf est un nombre premier.

Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.

Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.

- Il romanzo ha venduto quasi 20.000 copie.
- Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.

Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Un seul geste d'amitié vaut parfois plus que mille mots.

A volte un gesto carino vale più di tante parole.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

Il est capable de courir un mille en quatre minutes.

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.

Non si può vivere con diecimila yen al mese.

Il a un crédit de trois-mille dollars à sa banque.

Ha un credito di tremila dollari alla sua banca.