Translation of "Mille" in English

- Mille mercis.
- Merci mille fois.

- Many thanks.
- Thanks a lot.
- Thanks a million.
- Thanks so much.
- Thanks very much.
- Thank you so much.
- Thanks a bunch.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.

- Dans le mille !
- En plein dans le mille !

Bullseye!

En mille morceaux.

to smithereens.

Multiplier par mille

multiply by thousand

Mille. - Vitesse vérifiée.

One thousand. - Speed ​​checked.

Merci mille fois !

Thanks a lot!

Mille yens suffiront.

A thousand yen will do.

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.

If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- Thanks a lot!
- Thanks a lot.
- Thanks a bunch.

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

A thousand yen is owed to you.

Un mille-pattes géant.

A giant centipede.

Je t'envoie mille baisers.

I send you a thousand kisses.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Is ten thousand yen enough?

- Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prêts pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prête pour l'an deux mille ?
- Êtes-vous prêtes pour l'an deux mille ?
- Es-tu prêt pour l'an deux mille ?
- Es-tu prête pour l'an deux mille ?

Are you ready for Y2K?

- Tu es endetté de trente mille dollars.
- Vous êtes endettées de trente mille dollars.
- Tu es endettée de trente mille dollars.
- Vous êtes endettés de trente mille dollars.
- Vous êtes endetté de trente mille dollars.
- Vous êtes endettée de trente mille dollars.

You're thirty thousand dollars in debt.

On passe à mille planètes.

the million becomes a thousand.

On vous doit mille yens.

A thousand yen is owed to you.

Mille mercis pour votre gentillesse.

A thousand thanks for your kindness.

Mille yens sont-ils suffisants ?

- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?

Elle a deux mille livres.

She has two thousand books.

Environ mille personnes y assistèrent.

There were about one thousand people.

C'était en l'an deux mille.

It was in the year two thousand.

Une image vaut mille mots.

A picture is worth a thousand words.

Mille mercis pour votre contribution.

Many thanks for your contribution.

Je lui dois mille yens.

- I am in debt to him for 1,000 yen.
- I owe him 1000 yen.

Une illustration vaut mille mots.

- A picture is worth a thousand words.
- An image is worth a thousand words.

Deux mille élèves fréquentent l'école.

There are 2,000 students in the school.

J'ai fait ça mille fois.

I've done this a thousand times.

Et ils font mille dollars,

and they're making a thousand bucks,

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

We estimate the damage at one thousand dollars.

Et multipliez cette sensation par mille

and take that feeling times a thousand

De mille, on passe à une.

the thousand becomes one.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Men make a thousand sperm every second

Chaque personne a payé mille dollars.

Each individual paid 1,000 dollars.

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

Twenty thousand yen, please.

Il m'a donné dix mille yen.

He gave me 10,000 yen.

Je te le donne en mille !

You can have three guesses.

C'est la question à mille francs.

That's the sixty-four thousand dollar question.

Notre école compte environ mille étudiants.

Our school has about one thousand students.

Cela coûtera environ dix mille yens.

- It will cost around 10,000 yen.
- This will cost about 10 thousand yen.
- It'll cost some 10,000 yen.

Cela coutera plus de mille yen.

It'll cost over a thousand yen.

Il y a deux mille livres.

There are two thousand books.

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

Thanks a million.

J'aimerais changer mille couronnes en dollars.

I would like to convert a thousand kronor to dollars.

Ça vaut environ trois mille dollars.

This is worth about three thousand dollars.

Je te l'ai dit mille fois.

I've told you a thousand times.

Je sais compter jusqu'à dix mille.

I know how to count to ten thousand.

Oups, je me suis trompée, je voulais dire « trois mille yens », pas « trois mille euros ».

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

- Merci mille fois !
- Merci de tout cœur !
- Merci du fond du cœur !
- Mille fois merci !

Heartfelt thanks!

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

One planet in a trillion galaxies,

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Only one in a thousand will make it to adulthood.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Au départ, il y avait mille images.

So, it was originally about a thousand images.

Chaque personne a payé sept mille dollars.

- Each individual paid 7000 dollars.
- Each person paid $7,000.

Le vase se brisa en mille morceaux.

The vase crashed to pieces.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

She tore the letter to pieces.

Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue.

Hell! My network link is down.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5000 yuan is a lot of money.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

This dictionary has about 40,000 entries.

Ce hall peut contenir cinq mille hommes.

This hall can hold 5,000 people.

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

This old book is worth 50,000 yen.

Son entreprise ouvrit en deux mille cinq.

His company was set up in 2005.