Translation of "Mille" in Chinese

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

一萬加五千再加五角，加起來就是一萬五千零五角。

Mille yens suffiront.

1000日元足够了。

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- 一萬日元夠嗎？
- 一万日元够吗？

Mille yens sont-ils suffisants ?

1000日元够不够？

Une image vaut mille mots.

百闻不如一见。

C'était en l'an deux mille.

这是在两千年。

Il m'a donné dix mille yen.

他给了我1万日元。

Le vase se brisa en mille morceaux.

花瓶摔成碎片了。

Cinq mille dollars est une grosse somme.

- 五千元是一大笔钱。
- 五千元是很多钱。

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

这本字典包含了约4万个词条。

Son entreprise ouvrit en deux mille cinq.

他的公司2005年开的。

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

这个厅可以接待2000人。

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

在乌鲁木齐有四万个摄像机。

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

她把信撕得粉碎。

Je n'avais pas plus de mille yens.

我的钱不超一千日元。

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

這本舊書值5萬日元。

La bouteille se brisa en mille morceaux.

瓶子摔成了碎片。

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

- 非常感谢！
- 多谢！

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

那家餐馆每天供应两千道菜。

Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.

5000美元是一大笔钱。

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

我用两千日元买了这本书。

Deux mille élèves sont arrivés à l'école primaire.

有两千小学生到校。

La superficie de l'usine est de mille mètres carrés.

工厂的面积是1000平方米。

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

我花了3000日元買了一張新的CD。

On a dû payer dix mille yen en plus.

我们还得付多一万日元。

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

非常感谢！

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- 十分感谢。
- 非常感谢！

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

修自行车花了我1000日元。

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

- 修理我的腳踏車花了我一千日圓。
- 我花了一千日圓修理腳踏車。

- Merci beaucoup pour votre aide.
- Mille mercis pour votre aide.

谢谢您的帮助。

- Sadako Sasaki est morte le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.
- Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

佐佐木貞子死於1955年10月25日。

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

佐佐木貞子死於1955年10月25日。

Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.

把我的電視機修好花了我一萬日元。

La superficie de l'île de Taïwan est de trente-six mille kilomètres carrés.

臺灣島的面積是三萬六千平方公里。

- Mon mari gagne 100.000$ par an.
- Mon mari gagne cent mille dollars par an.

我丈夫一年收入10萬美元。

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

预计2006年15万对夫妇将会在上海結婚。

- Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.
- Cette montagne a une hauteur de trois mille mètres.

这座山有3000米高。

- J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.
- J'ai déposé mille dollars à la banque.

我在银行存了1000美金。

- Ma maison est seulement à un mille d'ici.
- Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

我的家離這裏只有一英里。

Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.

一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

二战始于1939年。

Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.

今天下午，世界卫生组织证实了3000个新型冠状病毒病例，其中有100人死亡。

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

第二次世界大戰結束於1945年。

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。