Translation of "Déménagé" in Turkish

J'ai déménagé.

Taşındım.

Tom a déménagé.

Tom taşındı.

- Ils ont tous déménagé ailleurs.
- Elles ont toutes déménagé ailleurs.

Onların hepsi uzaklaştı.

J'ai déménagé le mois dernier.

Ben geçen ay taşındım.

Il a déménagé à Tokyo.

Tokyo'ya taşındı.

Elle a déménagé en Allemagne.

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

Il a déménagé en Allemagne.

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

Nous avons déménagé l'année dernière.

- Biz geçen yıl taşındık.
- Biz geçen sene taşındık.

Tom a déménagé à Boston.

Tom Boston'a taşındı.

- Devinez qui d'autre a déménagé à Boston.
- Devine qui d'autre a déménagé à Boston.

Bil bakalım başka kim Boston'a taşındı.

Sa famille a déménagé au Brésil.

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

Les Jackson ont déménagé à Boston.

Jackson'lar Boston'a taşındı.

J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

Yeni bir daireye taşındım.

J'ai déménagé ici en octobre dernier.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

Combien de fois avez-vous déménagé ?

Kaç kez taşındın?

- Elle a déménagé de chez ses parents.
- Elle a déménagé de la maison de ses parents.

O, ailesinin evinden taşındı.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

Biz yeni bir eve taşındık.

Il a déménagé de chez ses parents.

O ailesinin evinden taşındı.

Elle a déménagé de chez ses parents.

O, ailesinin evinden taşındı.

J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

Il a déménagé en Turquie l'année dernière.

Geçen sene Türkiye'ye taşındı.

- Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
- Elles ont déménagé ici il y a trois ans.

Onlar üç yıl önce buraya taşındılar.

J'ai déménagé de New York à Hong Kong

South China Morning Post'un CEO'su olmak için

Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.

Buraya taşındığımdan beri üç yıl oldu.

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Je pense que Tom a déménagé à Boston.

Sanırım Tom Boston'a taşındı.

Tom et Mary ont récemment déménagé à Boston.

Tom ve Mary son zamanlarda Boston'a taşındılar.

Tom et ses parents ont déménagé à Boston.

Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

- Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous lorsque vous avez déménagé à Boston ?

Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

J'ai déménagé au Canada avec mon mari en 2013

2013'te eşimle Kanada'ya taşındık.

Et nous avons déménagé au Danemark quand j'étais enfant.

ve ben henüz çocukken Danimarka'ya taşındık.

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.

Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

Tom 2013'te Boston'a taşındı.

Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

J'ai déménagé de chez mes parents pour vivre seul.

Kendi başıma yaşamak için ebeveynimin evinden taşındım.

- Quel âge avais-tu quand ta famille a déménagé à Boston ?
- Quel âge aviez-vous quand votre famille a déménagé à Boston ?

Ailen Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

Elle avait déménagé après avoir reçu des menaces de mort.

O ölüm tehditlerini aldıktan sonra uzaklaştı.

- Il est parti pour l'Europe.
- Il a déménagé vers l'Europe.

O, Avrupa'ya taşındı.

Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

Tom a déménagé en Finlande et est devenu éleveur de rennes.

Tom, Finlandiya'ya taşındı ve bir ren geyiği üreticisi oldu.

Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.

Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.

N'aimait apparemment pas . Elle a déménagé à New York pour suivre une formation

Görünüşe göre Asmaa'nın beğenmediği bir uzmanlık .

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.

Tom n'a pas réussi à trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.