Translation of "Essai" in Turkish

C'était un très bon essai.

O çok iyi bir denemeydi.

- J'essaierai.
- Je ferai un essai.

Onu deneyeceğim.

- J'ai dû en faire un essai.
- Il m'a fallu en faire un essai.

Denemek zorunda kaldım.

As-tu terminé d'écrire ton essai ?

Kompozisyonunu yazmayı bitirdin mi?

Il a réussi à son deuxième essai.

İkinci denemesinde başardı.

Peut-être que nous mangeons encore. Je essai

belki de hala yeriz. Denemedim

J'ai besoin de quelqu'un pour relire mon essai.

Yazımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.

Je sais que tu as un essai à écrire.

Yazacak bir kompozisyonun olduğunu biliyorum.

- Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
- Écris un essai sur « l'Amitié ».

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Au cours des quatre années suivantes de chimio, un essai clinique

Sonraki 4 yıllık kemoterapi, klinik deney

Cet essai est rempli de fautes de grammaire et de coquilles.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

- C'est bien, pour un premier essai.
- C'est bien, pour une première tentative.

Bu ilk deneme için iyi.

A chaque essai : « C'est un 4 ? C'est un 7 ? Je ne sais pas.

Her uçuşta "Bu dört mü? Yedi mi? Bilmiyorum."

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

Onun denemesi benimkinden daha iyidir.

J'avais peu de temps pour rédiger mon essai, alors j'ai pris des raccourcis ici et là.

Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.

- Je ferai un essai.
- Je vais tenter le coup.
- Je le prouverai.
- Je le tenterai.
- J'essayerai ça.
- Je tenterai ça.

Deneyeceğim.

Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.