Translation of "Mon" in Chinese

Mon chat aime mon clavier.

我的猫喜欢我的键盘。

C'est mon frère, pas mon père.

他是我哥哥，不是我爸爸。

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

这是我的电脑。

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

老天爷啊！

- C'est mon métier.
- C'est mon emploi.

這是我份內的事。

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

你是我的英雄。

Mon Dieu !

耶稣基督！

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

他是我的朋友。

- C'est mon dada.
- C'est mon passe-temps.

那是我的爱好。

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

他是我的朋友。

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

我的錢包和護照不見了。

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

今天是我的生日。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

我父亲是个大夫。

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

這本是我的筆記本。

C'est à mon goût et à mon gré.

这很对我的味口。

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

明天是我生日。

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon cœur.

我愛你，甜心。

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

我丢了我的伞。

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

我的神啊，我的神啊，你为何抛弃了我？

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

你知道我的名字嗎？

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.

你是我的英雄。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

我父亲是个大夫。

- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héroïne.

你是我的英雄。

- Je terminais mon travail.
- J'ai fini mon travail.

我已经完成了我的工作。

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

- 我讓我的哥哥修理我的腳踏車。
- 我让我哥修理我的自行车。

- Il est mon ami.
- Elle est mon amie.

他是我的朋友。

- Pardonne-moi, mon amour.
- Pardonnez-moi, mon amour.

原諒我，我的愛。

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

你是我的朋友。

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

她拒绝了我的资助。

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

我讨厌我的邻居。

- Écoute, c'est mon problème !
- Écoutez, c'est mon problème !

看，这是我的问题。

- Mon oreille me gratte.
- Mon oreille me démange.

我耳朵痒。

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- 有人偷了我的包。
- 我的包被偷了。

- Tu n'es plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon ami.
- Vous n'êtes plus mon amie.
- Tu n'es plus mon amie.

你不是我的朋友了。

C'est mon frère.

他是我兄弟。

C'est mon pantalon.

- 那些都是我的褲子。
- 那是我的裤子。

C'est mon dictionnaire.

那是我的字典。

C'est mon père.

他是我的爸爸。

Excusez mon retard.

对不起，我迟到了。

C'est mon livre.

这是我的书。

Oh, mon Dieu !

- 老天爷啊！
- 我的个去！
- 我的天哪!

J'attends mon ami.

我在等我的朋友。

C'est mon ami.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

C'est mon manteau.

那是我的大衣。

Mon nez coule.

我流鼻涕。

C'est mon voisin.

他是我邻居。

C'est mon cheval.

这是我的马。

Voici mon épouse.

这是我的妻子。

C'est mon bébé.

这是我的宝宝。

C'est mon fils.

那是我兒子。

Mon anniversaire approche.

我的生日马上就要到了。

Voici mon père.

这是我的爸爸.

C'est mon bagage.

这是我的行李。

C'est mon CD.

这张CD是我的。

C'est mon tour ?

轮到我了吗？

C'est mon école.

那是我的学校。

C'est mon chat.

那是我的猫。

C'est mon sac.

- 这是我的包。
- 那是我的包。

J'aime mon travail.

我喜欢我的工作。

C'est mon problème.

这是我的问题。

C'est mon patron.

他是我老板。

Voici mon passeport.

這是我的護照。

C'est mon projet.

這是我的項目。