Translation of "Bon" in Turkish

- Bon appétit !
- Bon appétit !

Afiyet olsun!

- Bon rétablissement.
- Bon rétablissement !

Umarım kısa zamanda iyi olursun.

- Bon vol !
- Bon vol.

İyi uçuşlar.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

İyi yolculuklar.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Fais bon voyage !
- Bon voyage.

İyi yolculuklar.

- Faites un bon voyage !
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !
- Fais un bon voyage !

Güvenli yolculuklar.

Bon...

O yüzden...

- Était-ce bon ?
- C'était bon ?

İyi miydi?

« C’est bon ? » « Oui, c’est bon. »

"Tadı güzel mi?" "Evet, iyi."

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

İyi yolculuklar!

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

İyi yolculuklar!

- Ça a bon goût.
- C’est bon.

Bunun tadı iyi.

- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !

İyi yolculuklar.

- Bon, écoute attentivement !
- Bon, écoutez attentivement !

Pekala, dikkatle dinleyin.

- C'était si bon.
- C'était tellement bon.

O çok iyiydi.

- Bon week-end.
- Bon week-end !

İyi hafta sonları!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Bonne route !

- İyi yolculuklar.
- İyi yolculuklar!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- İyi yolculuklar.
- İyi yolculuklar!

Bon sang !

Tanrım!

Bon, entrons.

Peki, içeri girelim.

Bon courage !

İyi şanslar!

Bon boulot !

İyi işti.

Bon, attention.

Pekâlâ, dikkat edin.

Bon anniversaire !

Mutlu yıllar sana!

Bon appétit !

Afiyet olsun!

Bon appétit !

Afiyet olsun!

C'est bon.

Sorun yok.

Tiens bon.

- Sık dişini.
- Kendini bırakma.
- Dayan.

Bon chien !

İyi köpek!

Tiens bon !

Buna sıkı tutun.

C’est bon.

Bu iyi.

Bon débarras !

Hele şükür gittiler!

Allez bon.

Oh iyi.

Bon rétablissement !

- Geçmiş olsun.
- Çabuk iyileş.

Bon travail !

- İyi iş!
- İyi iş çıkardın!

Tom semble avoir bon pied, bon œil.

- Tom formda görünüyor.
- Tom çok sağlıklı görünüyor.
- Tom turp gibi görünüyor.

- Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.
- Elles se trouvaient au bon endroit au bon moment.

Onlar doğru zamanda doğru yerdeydiler.

Bon, on l'allume. Regardez-moi ça ! Bon choix.

Pekâlâ, hadi yakalım. Şuna bakın. İyi seçim.

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

Aferin, böyle devam et.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Bu lezzetli kokuyor

- C’est très bon.
- Ça a très bon goût.

Çok iyi tadı var.

- J'ai bon appétit aujourd'hui.
- Aujourd'hui, j'ai bon appétit.

- Bugün iyi bir iştahım var.
- Bugün, iyi bir iştahım var.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

- Afiyet olsun!
- Afiyet olsun.

- C'est un bon chanteur.
- Il est bon chanteur.

O, iyi bir şarkıcıdır.

- C'est un bon entraînement.
- C'est un bon exercice.

İyi bir eğitim.

- Il est bon menteur.
- C'est un bon menteur.

O iyi bir yalancıdır.

- Tu es bon menteur.
- Vous êtes bon menteur.

Sen iyi bir yalancısın.

- Tiens bon ! Nous arrivons.
- Tenez bon ! Nous arrivons.

Dayan. Hemen orada olacağız.

- C'est un bon spectacle.
- C'est un bon programme.

Bu iyi bir gösteri.

- C'est un bon conducteur.
- Il est bon conducteur.

O, araba sürmede iyidir.

- Ton français est bon.
- Votre français est bon.

Fransızcan iyi.

- Calme-toi, Bon Dieu !
- Calmez-vous, Bon Dieu !

Sakin ol.

- Bon, je suis prêt.
- Bon, je suis prête.

Tamam, hazırım.

- Passe un bon dimanche !
- Passez un bon dimanche !

Mutlu pazarlar!

Tom fut au bon endroit au bon moment.

Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

- Ce vin est bon.
- Ce vin goûte bon.

Bu şarabın tadı iyi.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

O iyi bir doktor.

Tom fut au bon moment au bon endroit.

Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.
- Il était un bon roi.
- C'était un bon roi.

O, iyi bir kraldı.

- Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
- Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment.

Doğru zamanda doğru yerdeydim.

- Tu es un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
- T'es un bon garçon !

Sen hoş bir çocuksun.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.

Bon, on continue.

Tamam, yola devam edelim.

Bon, je réessaie.

Tamam, bir daha deneyelim.

Bon, c'est parti !

Pekâlâ, başlıyoruz!

Bon, on continue !

Pekâlâ, hareket edelim!

Bon, vous décidez.

Pekâlâ, karar sizin.

Bon, c'est parti.

Pekâlâ, başlıyoruz.

Bon, vous décidez :

Pekâlâ, karar sizin:

Bon, allons-y.

Pekâlâ, gidelim.

Oh, bon sang !

Tanrım!

Bon, on recule !

Tamam, geri çekil!

Bon sang, regardez !

Tanrım, bakın!

Bon, préparons-nous.

Tamam, bunları hazırlayalım.