Translation of "Réussi" in Turkish

- As-tu réussi ?
- Avez-vous réussi ?

Başarılı mıydın?

J’ai réussi.

Onu yaptım.

- Tu as réussi l'examen.
- Vous avez réussi l'examen.

Testi geçtin.

On a réussi.

Ulaştık.

Elle a réussi.

...başarılı oldu.

Il a réussi.

O başarılı oldu.

Tu as réussi.

Sen başarılısın.

Tom a réussi.

Tom başardı.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.
- Elle a réussi à s'échapper.

O kaçmayı başardı.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.

O kaçmayı başardı.

- As-tu réussi tes examens ?
- Avez-vous réussi vos examens ?

Sınavlarını geçtin mi?

- Nous avons tous bien réussi.
- Nous avons toutes bien réussi.

Hepimiz iyi iş yaptık.

- Vous avez tous bien réussi.
- Vous avez toutes bien réussi.

Hepiniz iyi iş yaptınız.

Il a réussi l'examen.

O sınavı geçti.

Finalement j'ai réussi l'examen.

Nihayet, ben testi geçtim.

Tom a réussi l'examen.

Tom sınavı geçti.

Ai-je réussi l'examen ?

Testi geçtim mi?

Je n'ai pas réussi.

Ben başarılı değildim.

Tom n'a pas réussi.

Tom başarılı olmadı.

J'ai réussi à entrer.

İçeri girmeyi başardım.

John a réussi l'examen.

John sınavı geçti.

J'ai réussi de justesse.

Onu tam son dakikada yaptım.

- J'ai réussi à me débarrasser de lui.
- J'ai réussi à m'en débarrasser.

Ondan kurtulmayı başardım.

- Comment as-tu réussi à gagner ?
- Comment avez-vous réussi à gagner ?

Kazanmayı nasıl başardın?

Et devinez quoi ? J'ai réussi.

ve tahmin edin ne oldu, geçtim.

Bien joué, on a réussi !

Harika işti, başardık!

Et pourquoi c'était si réussi.

uzun bir süre tartıştı.

Elle a réussi sa tentative.

Girişimde başarılıydı.

Sa tentative d'évasion a réussi.

Kaçış girişimi başarılıydı.

J'ai finalement réussi cet examen.

O testi sonunda geçtim.

Nous avons tous réussi l'examen.

Hepimiz testi geçtik.

Il n'a pas encore réussi.

- O henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Elle a réussi à s'échapper.

O kaçmayı başardı.

Il a réussi l'examen d'entrée.

Giriş sınavını geçti.

Ils ont réussi à négocier.

Müzakereyi kazandılar.

Je n'y ai jamais réussi.

Bunu hiç layıkıyla yapamadım.

Aucun d'entre nous n'a réussi.

Hiçbirimiz başarılı olmadık.

Nous n'avons pas encore réussi.

Henüz başarılı olmadık.

C'est ainsi qu'il a réussi.

Böylece o başarılı oldu.

- J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.
- J'ai finalement réussi à surmonter mon rhume.

Sonunda soğuk algınlığımı atlattım.

- Aucun de ses étudiants n'a réussi l'examen.
- Aucune de ses étudiantes n'a réussi l'examen.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

Et devinez quoi ? J'ai encore réussi.

Tahmin edin ne oldu, yine geçtim.

J'en connais qui n'ont pas réussi.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

Ama şirket adapte olamadı

La personne qui a réussi l'impossible

İmkansızı başaran kişi

N'a toujours pas réussi à réaliser.

başaramadığı bir şey .

Jusqu'à présent, il n'a pas réussi.

- O henüz başarılı olmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Après tout, il a réussi l'examen.

Nihayet, o, sınavı geçmeyi başardı.

J'ai réussi à finir le livre.

Kitabı bitirebildim.

Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.

Sınıfı geçtiği için mutluydu.

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

Giriş sınavını geçemedi.

On croit qu'il a réussi l'examen.

Onun sınavı geçtiğine inanılmaktadır.

J'ai réussi à trouver son bureau.

Ben onun ofisini bulabildim.

J'ai réussi un examen en japonais.

Japonca bir testi geçtim.

Elle a réussi l'examen avec facilité.

Sınavı kolaylıkla geçti.

J'ai réussi grâce à son conseil.

Onun önerisi sayesinde başardım.

Grâce à son conseil, j'ai réussi.

Onun tavsiyesinden dolayı başardım.

- Nous avons réussi !
- Nous avons réussi.

Biz başardık.

Il a réussi l'examen de justesse.

O sınavı zorla geçti.

Tous les élèves ont réussi l'examen.

Bütün öğrenciler sınavı geçti.

J'étais content d'apprendre qu'elle avait réussi.

Onun başardığını öğrenince memnun oldum.

J'ai réussi à obtenir le livre.

Kitabı almayı başardım.

A-t-il réussi à l'examen?

O testi geçti mi?

J'ai réussi mon examen de justesse.

Ben sınavı zorlukla geçtim.

As-tu réussi à contacter Tom ?

Tom'la bağlantı kurmayı başardın mı?

- Je ne pense pas avoir réussi le test.
- Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

- Sınavı geçtiğimi sanmıyorum.
- Sınavdan geçer not aldığımı sanmıyorum.
- Testi geçtiğimi sanmıyorum.

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Il a réussi le test comme prévu.

Beklenildiği gibi testi geçti.

Sans son aide, je n'aurais pas réussi.

Onun yardımı olmasa, başaramam.

Il a réussi à avoir son examen.

Sınavı geçebildi.

Il a réussi à son examen d'anglais.

İngilizce sınavını geçti.

- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.

O, sınavı geçti.

Tom est un avocat qui a réussi.

Tom başarılı bir avukat.

Il a réussi à son deuxième essai.

İkinci denemesinde başardı.

J'ai essayé mais je n'ai pas réussi.

Denedim,ama başarılı olmadım.

Il a réussi malgré toutes les difficultés.

Tüm zorluklara rağmen başardı.

J'ai réussi à prendre le dernier train.

Son treni yakalamayı başardım.

J'ai réussi à convaincre Tom de venir.

Tom'u gelmesi için ikna edebildim.

Comment as-tu réussi à faire ça ?

Bunu nasıl başardın?

- Nous avons échoué.
- Nous n'avons pas réussi.

Başarılı değildik.

Sans ton aide je n'aurais pas réussi.

Senin yardımın olmaksızın başaramazdım.

Il a réussi à escalader la montagne.

O, dağa tırmanmayı başardı.

Je suis heureuse que vous ayez réussi.

Başardığına memnun oldum.

Nous avons finalement réussi à la convaincre.

Sonunda onu ikna etmeyi başardık.

Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

Sınavı geçtiğimi düşünmüyorum.

- Je suis impressionné que tu aies si bien réussi.
- Je suis impressionnée que vous ayez si bien réussi.

Bu kadar iyi yapmandan etkilendim.

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

Zenginler, aşıklar, mutlular, başarılılar.

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

Alınmak için mükemmel bir yer. Başardık.

Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.

Şu iki öğrenci tüm sınavlarda başarılı oldu.

Je suis tellement content que tu aies réussi.

Başardığına çok memnun oldum.

Il est étrange que tu n'aies pas réussi.

Başarısız olman tuhaf.

Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.

Sonunda James Bond bir aktör olarak onu yaptı.