Translation of "Ends" in Turkish

Je bossais tous les week-ends,

Hafta sonları çalışıyordum.

J'adore les week-ends de trois jours.

Üç günlük hafta sonlarını seviyorum.

Je ne travaille jamais les week-ends.

Ben hafta sonlarında asla çalışmam.

Il joue au golf tous les week-ends.

Her hafta sonu golf oynar.

Nous ne nous voyons que lors des week-ends.

Biz birbirlerimizi sadece hafta sonları görüyoruz.

- Je vous ai dit de ne pas m'appeler pendant les week-ends.
- Je t'ai dit de ne pas m'appeler pendant les week-ends.
- Je vous ai dit de ne pas m'appeler durant les week-ends.
- Je t'ai dit de ne pas m'appeler durant les week-ends.

Hafta sonları beni aramamanı söyledim.

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.

Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.

J'avais l'habitude de sortir avec des amis tous les week-ends.

Ben her hafta sonu arkadaşlarla dışarı çıkardım.

Est-ce que je ne travaillerais que les week-ends si je pouvais ? Bien sûr, que je le ferais.

Mümkün olsa sadece hafta sonlarında çalışabilir miyim? Elbette, çalışırım.