Translation of "Chanceuse" in Turkish

Petite chanceuse.

Şanslı sinek.

Tu es une fille chanceuse.

Şanslı bir kızsın.

Ce fut une victoire chanceuse.

O şanslı bir kazançtı.

Mary est une fille chanceuse.

Mary şanslı bir kızdır.

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

Birden şanslı oldum.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

O şanslıdır.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

- J'étais plutôt chanceux.
- J'ai été assez chanceuse.

Ben oldukça şanslıydım.

à quel point j'étais chanceuse d'être en vie

hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğumu,

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

Bir işin olduğu için şanslısın.

- Vous avez de la chance.
- Tu as de la chance.
- Tu es chanceux.
- Tu es chanceuse.
- Vous êtes chanceux.
- Vous êtes chanceuse.
- Vous êtes chanceuses.

Siz şanslısınız?

- Je suis chanceux d'avoir un travail.
- Je suis chanceuse d'avoir un travail.

Bir işim olduğu için şanslıyım.

- Je ne suis pas si chanceux.
- Je ne suis pas si chanceuse.

O kadar şanslı değilim.

- Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceux de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceux de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour ami.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

Yaşadığın için şanslısın.

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un boulot.
- Vous êtes chanceuses d'avoir un boulot.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un emploi.

Sen bir işin olduğu için şanslısın.

- Je ne pourrais pas être aussi chanceux.
- Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.

Ben o kadar şanslı olamadım.

- Je me sens chanceux d'avoir été choisi.
- Je me sens chanceuse d'avoir été choisie.

Seçildiğim için şanslı hissediyorum.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

Ben şanslıyım.

- Tu es chanceux d'avoir un si bon travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un si bon travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un si bon travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un si bon emploi.
- Vous êtes chanceuses d'avoir un si bon emploi.

Sen böyle iyi bir işe sahip olduğun için şanslısın.

- Tu es chanceux que personne ne t'ait vu faire ça.
- Tu es chanceuse que personne ne t'ait vue faire ça.
- Vous êtes chanceux que personne ne vous ait vu faire ça.
- Vous êtes chanceuse que personne ne vous ait vue faire ça.

Şanslısın kimse onu yaptığını görmedi.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuses.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.

Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.