Translation of "Assez" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Assez" in a sentence and their chinese translations:

- Assez !
- Assez !

够了!

C'est assez inattendu.

这真是很意外。

J'étais assez perplexe.

我十分困惑。

Assez pour aujourd'hui.

今天够了。

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

你不够快。

- As-tu assez dormi ?
- As-tu eu assez de sommeil ?

你有足够到睡眠吗?

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

- 我已經受夠了。
- 我已經吃飽了。

Il fait assez froid.

天氣挺冷的。

Elle est assez fâchée.

她非常生气。

Elle parle assez vite.

她说话相当快。

As-tu assez d'argent ?

你的钱够吗?

Il semble assez content.

他看起来好像很幸福。

- Ça suffit.
- C'est assez.

够了。

J'ai assez mangé, merci.

我已經吃飽了,謝謝您。

- C'est assez grand ?
- Est-ce suffisamment grand ?
- Est-ce assez grand ?

這麼大的夠用嗎?

- Je me sens en effet assez bien.
- Je vais assez bien.

我感觉非常棒。

- Tu n'as pas encore assez d'expérience.
- Tu n'es pas encore assez expérimenté.

你还不够经验。

- Je suis assez content de toi.
- Je suis assez satisfait de toi.

我对你相当满意。

- J'en ai assez de vos excuses.
- J'en ai assez de tes excuses.

你给我的理由够多了。

- J'ai assez soupé de vos mensonges.
- J'ai assez soupé de tes mensonges.

我听够你的谎话了。

- Je ne peux pas assez te remercier.
- Je ne peux pas te remercier assez.
- Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
- Je ne te remercierais jamais assez.

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。

La voiture est assez neuve.

那辆车十分新。

Il n'avait pas assez d'argent.

他沒有足夠的錢。

L'échantillon n'est pas assez pur.

样本不够纯净。

Tu n'es pas assez rapide.

你不夠快。

Nous avons assez de temps.

我们来得及。

Il sait assez bien lire.

他能讀得很好。

Il fait assez chaud, aujourd'hui.

今天相當暖和。

Il fait assez froid aujourd'hui.

今天好冷。

Je n'étais pas assez fort.

我不够坚强。

Je n'ai pas assez d'argent.

我缺钱。

- J'étais assez bête pour y croire.
- Je fus assez stupide pour le croire.

我竟然蠢到相信了。

- Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
- Je n'ai pas assez de mémoire vive.

我内存不够。

J'en ai assez de ce programme.

我已经受够了这个计划。

J'ai trouvé le lit assez confortable.

我覺得這張床相當地舒適。

Ces deux idées sont assez distinctes.

这完全是两个不同的观点。

Tu n'as pas encore assez d'expérience.

你还不够经验。

Tu n'es pas encore assez expérimenté.

你还不够经验。

Il fut assez aimable pour m'inviter.

他很好心地邀请了我。

- C'est assez grand.
- C'est plutôt grand.

它相当大。

Je suis assez satisfait de toi.

我对你相当满意。

Nous n'avons pas assez de temps.

我们的时间不够。

Je suis assez content de toi.

我对你相当满意。

Le poulet n'est pas assez cuit.

雞肉還不夠熟。

J'en ai assez de ses excuses.

她的借口我已经听腻了。

Ils ne me paient pas assez.

他們給我錢沒給夠。

J'en ai assez que tu frimes.

我受夠了你的自吹自擂。

Vous m'avez déjà donné assez d'argent.

你已经给了我足够多的钱。

Je suis assez content avec toi.

和你在一起,我很高兴。

Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

如果我够钱的话,就能出国了。

Il est assez grand pour voyager seul.

他够大了,可以独自旅行了。

Je n'ai pas assez de mémoire vive.

我内存不够。

J'en ai assez de ma vie monotone.

我厌倦了现在单调的生活。

Il en avait assez de son travail.

他厌烦了他的工作。

C'est assez. Je n'en veux pas plus.

够了。我不想再要了。

Il est assez âgé pour le comprendre.

- 他已經到了能瞭解它的年紀。
- 他年紀夠大可以瞭解它。

Je connais assez bien ton frère aîné.

我跟你哥哥很熟。

La station de métro est assez loin.

地铁站有点儿远

Je ne parle pas assez bien français !

我法语说得不够好!

- Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
- Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.

我大学里的第一天相当没意思。

- Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
- Le problème c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

問題是我們不夠錢。

- Tu as assez de temps pour attraper le train.
- Vous avez assez de temps pour avoir le train.

你有足够的时间赶上车。

Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

这方案听起来不错。

- Il semble assez content.
- Il semble très content.

他看起来好像很幸福。

J'en ai assez de manger en restauration rapide.

我受够吃快餐了。

- George est assez bavard.
- George est très bavard.

喬治很健談。

Je me sens déjà assez mal comme ça.

我已经感觉够坏了。

Je n'ai pas assez de temps pour manger.

我没有足够时间吃饭了。

- Ça suffit !
- Assez !
- Il suffit !
- Assez !
- Arrêtez !
- Cessons !

够了!

Il ne boit pas assez de lait maternel.

他母乳喝得不够。

Un mot est assez pour un homme sage.

對聰明人說話,一語即足。

La pièce est-elle assez grande pour vous ?

這間房間對你來說夠大嗎?

- Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
- Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.

- Tatoeba: 因為你不能遇到夠多的法國人。
- Tatoeba: 因为从来不能遇到够多的法国人。

- Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?
- Y a-t-il assez de nourriture pour tous ?

有足夠的食物給大家嗎?

Il fait assez doux pour cette période de l'année.

就现在这个节气来说天气是相当温和了。

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

绳子不够牢固,撑不住他。

Le nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais.

哈利波特的新片十分差。

Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.

问题是我们没有足够的钱。