Translation of "Maria" in Turkish

- Tom dérange Maria.
- Tom ennuie Maria.

Tom, Mary'yi kızdırıyor.

Tom dérange Maria.

Tom, Mary'yi rahatsız ediyor.

Maria est militante.

- Mary bir aktivist.
- Mary bir eylemci.

- Mon nom est Maria Sara.
- Je m'appelle Maria Sara.

- Benim adım Maria Sara.
- Benim ismim Maria Sara.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

Maria'nın uzun saçları var.

Maria mâche quelque chose.

Mary bir şey çiğniyor.

Nicholas et Maria s'aiment.

Nicholas ve Maria birbirlerini seviyorlar.

Maria coud très bien.

Mary çok iyi dikiş dikebilir.

Maria, la responsable de l'administration.

Ofis müdürü Maria,

Tom voulait parler à Maria.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

Maria appela sa mère brésilienne.

Maria Brezilyalı annesini aradı.

Tom et Maria étaient jeunes.

Tom ve Mary gençti.

Pablo et Maria étaient ici.

Pablo ve Maria buradaydılar.

Maria porte une robe jaune.

Mary sarı bir elbise giyiyor.

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Bekle Mary, o çok tehlikeli!

Personne n'aime Maria - sauf Tom.

Tom hariç, Maria'yı kimse sevmez.

Tom aime cuisiner pour Maria.

Tom Mary için yemek pişirmeyi sever.

Maria a les yeux bleus.

Maria'nın mavi gözleri var.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria kıyafete çok para harcıyor.

Maria a adopté un enfant orphelin.

Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.

Maria portait un costume de pirate.

Mary bir korsan kostümü giydi.

Maria joue encore avec des poupées.

Mary hala bebeklerle oynuyor.

Maria a la touche du boulanger.

Mary'nin yaptığı pasta börekler usta aşçıları aratmıyor.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

Est-ce que Maria est ta fille ?

Mary sizin kızınız mı?

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.

Tom voulait dire quelque chose à Maria.

Tom Mary'ye bir şey söylemek istedi.

Tom était assis à côté de Maria.

Tom Maria'nın yanında oturuyordu.

Tom et Maria ne parlaient pas français.

Tom ve Maria Fransızca konuşmadı.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

Tom se moqua de l'accent de Maria.

Tom, Mary'nin aksanına güldü.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

Tom Mary'nin Fransızca konuşamadığını biliyor.

Maria est en train de porter une burqa.

Maria burka giyiyor.

Tom a battu Maria au jeu de dames.

Tom damada Mary'yi yendi.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Tom kahveyi Maria'nın önüne koydu.

Qui nage le plus vite : Tom ou Maria ?

Kim daha hızlı yüzer, Tom mu yoksa Mary mi?

Tom et Maria vivaient dans le même immeuble.

Tom ve Mary aynı apartmanda yaşıyordu.

Chaque soir, Tom masse la jambe de Maria.

Her akşam Tom, Maria'nın bacağına masaj yapar.

Il vint à Tokyo et la maria là-bas.

Adam Tokyo'ya geldi ve orada onunla evlendi.

Thomas a dit à Maria d'attendre encore un peu.

Tom Mary'ye biraz daha uzun süre beklemesini söyledi.

Tom allait chez Maria tous les jours pour déjeuner.

Tom öğle yemeği için her gün Mary'nin evine uğradı.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Tom demanda à Maria, pourquoi elle était si en colère.

Tom Mary'ye niçin çok kızgın olduğunu sordu.

Tom n'a pas encore découvert ce que Maria a fait.

Tom Mary'nin ne yaptığını henüz öğrenmedi.

Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.

O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.

Il n'est rien arrivé à Maria. Elle a juste oublié d'appeler.

Mary'ye hiçbir şey olmadı. O sadece aramayı unuttu.

Tom ne savait pas où il devait mettre la valise de Maria.

Tom Mary'nin bavulunu nereye koyacağını bilmiyordu.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

- Tom et Marie sont du même âge.
- Tom et Maria ont le même âge.

Tom ve Mary aynı yaşta.

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

"Bugün kim bizi ziyaret etti?" "Bugün kız kardeşim Maria bizi ziyaret etti.

- Je crois que Maria plaît à Juan.
- Je crois que Juan a un faible pour Marie.

Sanırım Juan Maria'dan hoşlanıyor.

Maria aimerait savoir si l'espéranto est vraiment aussi facile à apprendre que Tom l'a déclaré être.

Maria, Esperanto'nun Tom'un olduğunu iddia ettiği kadar öğrenmesi gerçekten kolay olup olmadığını bilmek istiyor.

- Marie ira à l'école. Est-ce que tu sais ça ?
- Maria ira à l'école. Tu le savais ?

Mary okula gidecek. Bunu biliyor musun?

- Elle s'est mariée à un marin.
- Elle a épousé un marin.
- Elle épousa un marin.
- Elle se maria à un marin.

O bir denizci ile evlendi.