Translation of "Assez" in English

Assez c'est assez !

Enough is enough!

Assez intelligentes, assez minces, assez belles,

Smart enough, thin enough, beautiful enough,

assez qualifiées, assez instruites.

qualified enough, educated enough.

Assez !

Enough!

- C'est assez génial !
- C'est assez effarant !

- That is pretty awesome!
- That's pretty awesome!

- J'étais assez détendu.
- J'étais assez détendue.

I was pretty relaxed.

- J'étais assez nerveux.
- J'étais assez nerveuse.

I was quite nervous.

- Je suis assez content.
- Je suis assez heureux.
- Je suis assez contente.
- Je suis assez heureuse.

I'm happy enough.

Assez différent.

Quite different.

Pas assez

not enough

assez facilement.

that out quite easily.

assez caractéristique.

quite characteristic.

Assez d'espace.

Enough space.

- Assez !
- Assez !

Enough!

Assez d'infox !

Enough fake news.

Afin qu'il soit assez flexible et assez résistant

So that it would be flexible enough and resilient enough

- Nous étions assez bruyants.
- Nous étions assez bruyantes.

We were pretty noisy.

- As-tu assez d'oxygène ?
- Avez-vous assez d'oxygène ?

Are you getting enough oxygen?

- As-tu assez dormi ?
- As-tu assez dormi ?

Did you get enough sleep?

- J'en ai assez entendu.
- J'en ai assez vu.

I've had enough of this.

- Nous sommes assez seuls.
- Nous sommes assez seules.

We're quite alone.

- Je suis assez heureux.
- Je suis assez heureuse.

I'm quite happy.

- Ils ont assez souffert.
- Elles ont assez souffert.

They've suffered enough.

- Tu en sais assez.
- Vous en savez assez.

You know enough.

- Tu as assez souffert.
- Vous avez assez souffert.

You've suffered enough.

- En avez-vous assez ?
- En as-tu assez ?

Do you have enough?

- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.

That's pretty normal.

- Tout semble assez normal.
- Tout paraît assez normal.

Everything seems normal enough.

- As-tu assez d'énergie ?
- Avez-vous assez d'énergie ?

Do you have enough energy?

- As-tu assez dormi ?
- As-tu eu assez de sommeil ?
- As-tu assez dormi ?

Did you get enough sleep?

C'est assez simple.

Simple, right?

"C'est assez fragile."

"It's quite shaky."

C'était assez minable.

It was pretty shabby.

C'est assez raisonnable.

That's fairly reasonable.

T'es assez bon.

You're pretty good.

C'est assez inattendu.

That is rather unexpected.

C'est assez exagéré.

That's quite over the top.

T'es assez bonne.

You're pretty good.

J'en ai assez.

I have enough.

Assez, j'ai dit.

Enough, I said.

C'est assez impressionnant.

That's pretty impressive.

Est-ce assez ?

Is this enough?

J'étais assez perplexe.

I felt rather puzzled.

C'est assez drôle.

That's pretty funny.

C'est assez marrant.

It's kind of fun.

C'est assez sérieux.

It's quite serious.

C'était assez évident.

- It was pretty obvious.
- It was very obvious.

C'est assez choquant.

This is quite shocking.

J'ai assez mangé.

I have eaten enough.

C'était assez incroyable.

It was pretty incredible.

C'en est assez !

- That's enough.
- It's enough!

C'est assez secret.

That's quite a secret.

C'était assez amusant.

- It was quite funny.
- It was fairly funny.

C'était assez bizarre.

That was pretty weird.

C'était assez chaotique.

It was pretty chaotic.

C'était assez bon.

It was good enough.

C'était assez effrayant.

It was pretty frightening.

C'était assez intéressant.

That was pretty interesting.

C'est assez léger.

It's pretty light.

C'est assez mauvais.

It's pretty bad.

C'est assez nouveau.

It's pretty new.

J'étais assez détendue.

I was pretty relaxed.

J'étais assez détendu.

I was pretty relaxed.

J'ai assez faim.

I feel kind of hungry.

C'est assez personnel,

You know what, this is kind of personal,

C'était assez venteux.

It was quite windy.

C'est assez bon.

It's quite good.

Assez pour aujourd'hui.

That's enough for today.

C'est assez effarant !

- That is pretty awesome!
- That's pretty awesome!

C'est assez spectaculaire.

It's quite spectacular.

C'est assez grand ?

Is it large enough?

- Ce fut assez agréable.
- Ça a été assez agréable.

It was quite pleasant.

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

You're not fast enough.