Translation of "Arrivant" in Turkish

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

arrivant à l'aube sur le flanc droit de Napoléon.

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

Vardığımızda büyük bir yemeği bizim için hazır bulduk.

Les pompiers ont découvert en arrivant la maison bien en feu.

Girişte, itfaiye yanan evi keşfetti.

En tout cas quand il s'agit de choses arrivant en dehors du travail.

En azından iş dışında olan şeyler söz konusu olduğunda.

- Il courut à l'école, arrivant à l'heure.
- Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.

Okula koştu, zamanında vardı.