Translation of "L'aéroport" in Turkish

L'aéroport est fermé.

Havaalanı kapalı.

- Je te verrai à l'aéroport.
- Je vous verrai à l'aéroport.

Havaalanında görüşürüz.

Tom est à l'aéroport.

Tom havaalanında.

Je travaille à l'aéroport.

Havaalanında çalışıyorum.

John est à l'aéroport.

John havaalanında.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

Seni havaalanına götüreceğim.

- Je suis maintenant à l'aéroport.
- Je me trouve actuellement à l'aéroport.

Şimdi havaalanındayım.

- Tom attend à l'aéroport.
- Tom est en train d'attendre à l'aéroport.

Tom havaalanında bekliyor.

- Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
- Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

Havaalanına ne zaman varacağız?

- Peux-tu emmener Tom à l'aéroport ?
- Pouvez-vous emmener Tom à l'aéroport ?

Tom'u havaalanına götürür müsün?

- Ceci est une image de l'aéroport.
- Ceci est une photo de l'aéroport.

Bu, havaalanının bir fotoğrafı.

Je vous accompagnerai à l'aéroport.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

Je l'ai vu à l'aéroport.

Onu havaalanında uğurladım.

Je suis maintenant à l'aéroport.

Şimdi havaalanındayım.

J'ai une photo de l'aéroport.

Havaalanı ile ilgili bir resmim var.

Nous habitons loin de l'aéroport.

Biz havaalanından uzakta yaşıyoruz.

Je l'ai déposée à l'aéroport.

Onu havalimanında bıraktım.

Quel bus va à l'aéroport ?

Hangi otobüs havaalanına gider?

- Tu devrais prévoir une heure pour atteindre l'aéroport.
- Vous devriez prévoir une heure pour atteindre l'aéroport.
- Tu devrais compter une heure pour atteindre l'aéroport.
- Vous devriez compter une heure pour atteindre l'aéroport.

Havaalanına gitmek için bir saat izin vermelisin.

Et ça c'est l'aéroport de Kansai,

Burası Japonya'daki

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.

Kennedy Havaalanı, lütfen.

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

Havaalanına nasıl ulaşıyorum?

Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

Il va vous conduire à l'aéroport.

O seni havaalanına götürecek.

J'ai rencontré un ami à l'aéroport.

Ben havaalanında bir arkadaşla karşılaştım.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Vous vous êtes rencontrées à l'aéroport.

Siz birbirinizle havaalanında karşılaştınız.

Ce bus vous emmènera à l'aéroport.

Bu otobüs sizi havalimanına götürecek.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.

- Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport.
- Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport.

Dün havalanında tesadüfen onunla karşılaştım.

Nous devions aller les chercher à l'aéroport.

Biz de onları havaalanından alacaktık.

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Havaalanının yanında bir oteli tercih ederim.

Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.

Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.

Havaalanından annesini aradı.

Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?

Havalanı otobüsü ne zaman kalkar?

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.

Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

Il me faut me rendre à l'aéroport.

Havaalanına gitmek zorundayım.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

Havaalanı şehir içinden çok uzakta.

Tom est agent de sécurité à l'aéroport.

Tom havaalanında bir güvenlik görevlisidir.

A quelle distance sommes-nous de l'aéroport ?

Biz havaalanından ne kadar uzaktayız?

Ils auraient pu vous rencontrer à l'aéroport.

Onlar seninle havaalanında buluşabilirlerdi.

On examine tous les sacs à l'aéroport.

Tüm çantalar havaalanında incelenmiştir.

Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport.

Havaalanında şans eseri ona rastladım.

J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

Havaalanına varır varmaz arayacağım.

- Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
- J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.

Onu uğurlamak için havalanındaydım.

- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

Seni havaalanında karşılayabilirdim.

Où puis-je trouver une navette pour l'aéroport ?

Havaalanında servis otobüsüne nerede binebilirim?

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

Havaalanına taksi ile gittik.

Où puis-je prendre le bus de l'aéroport ?

Havaalanı otobüsüne nerede binebilirim?

J'ai eu du mal à arriver à l'aéroport.

Havaalanına giderken zorluk çektim.

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport.

Dün havaalanında beklenmedik bir anda onunla karşılaştım.

Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita.

Yarın gece, Narita havalimanına gidiyorum.

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

Havaalanında bir arkadaşımla karşılaştım.

L'aéroport est fermé, mais personne ne sait pourquoi.

Havaalanı kapalı ama kimse nedenini bilmiyor.

Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.

Tom havaalanında Mary'yi almamı rica etti.

Les séparatistes se sont mis à occuper l'aéroport.

Ayrılıkçılar havaalanını işgal etmeye başladılar.

- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai maintenant.
- L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai à présent.

Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.

Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.

Havaalanına vardığımda onu aradım.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.

Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.

Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.

Bu sabah Narita havaalanına vardım.

Tom veut-il que je le conduise à l'aéroport ?

Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

Tom demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.

Tom, Mary'nin John'u arabayla havaalanına götürmesini rica etti.

- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?

Havaalanından bürona ne kadar sürer?

Cela est probablement arrivé depuis l'aéroport ou par la route

herhalde bu muhtemelen havaalanından veya karayoluyla olmuş olabilir

Ils se serrèrent la main lorsqu'ils se rencontrèrent à l'aéroport.

Havaalanında buluştuklarında tokalaştılar.

Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

Onu uğurlamak için havaalanına gitti.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Arkadaşımı yolcu etmek için havaalanına gittim.

La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.

Araba havalimanına giderken bozuldu.

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.

Quel bus dois-je prendre pour me rendre à l'aéroport ?

Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.

Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

O Bay West'i karşılamak için havaalanına gidiyordu.

- Quel est le chemin le plus rapide pour se rendre à l'aéroport ?
- Quel est le moyen le plus rapide pour aller à l'aéroport ?

Havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

Où est-ce que je peux trouver une bus pour l'aéroport ?

Havaalanı otobüsüne nerede binerim?

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

Onun bekaret kemeri havaalanındaki metal detektörünü harekete geçirdi.

J'aimerais arriver à l'aéroport Kennedy de bonne heure dans l'après-midi.

Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.

J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.

Ben seni havaalanında karşılamak için bir araba ayarladım.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.

La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.

Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.