Translation of "L'avion" in Turkish

- L'avion accéléra.
- L'avion a accéléré.

Uçak hızı artırdı.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

Uçak kaza yaptı.

L'avion est prêt.

Uçak hazır.

- Quand l'avion part-il ?
- Quand l'avion décolle-t-il ?

Uçak ne zaman kalkıyor?

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

Uçak zamanında kalktı.

On retourne chercher l'avion.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

L'avion est par là.

Enkaz şu tarafta.

L'avion décolla à 2h30.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

L'avion arrivera à l'heure.

Uçak zamanında gelecek.

L'avion arriva à l'heure.

Uçak zamanında geldi.

L'avion atterrira sous peu.

Uçak çok geçmeden inecek.

L'avion survola la montagne.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Nous avons raté l'avion.

Uçağı kaçırdık.

Nous avons vu l'avion.

Biz uçağı gördük.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

O, uçağa bindi.

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Pekâlâ, enkaza doğru mu gitmek istiyorsunuz?

Maintenant, l'avion le fait automatiquement

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

J'ai raté l'avion de 2h.

Saat iki uçağını kaçırdım.

L'avion est-il à l'heure ?

Uçak zamanında mı?

L'avion décollera dans une heure.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

L'avion n'est déjà plus visible.

Uçak artık gözden kayboldu.

J'ai raté l'avion d'une minute.

Bir dakikayla uçağı kaçırdım.

L'avion volait à basse altitude.

Uçak alçak seviyede uçuyordu.

L'avion s'approche de New York.

Uçak New York'a yaklaşıyor.

Tom est monté dans l'avion.

Tom uçağa bindi.

Nous avons embarqué dans l'avion.

Uçağa bindik.

L'avion a atterri dans l'océan.

Uçak okyanusa indi.

Je suis monté dans l'avion.

Ben uçağa bindim.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Uçak hâlâ havalanmadı.

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

Uçak havadan keşif yapıyor.

L'avion a atterri à Tokyo.

Jet Tokyo'da indi.

L'avion arrive à huit heures.

Uçak saat sekizde gelir.

L'avion décollera à cinq heures.

Uçak beşte havalanacak.

Tom a dormi dans l'avion.

Tom uçakta uyudu.

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Croyant sûrement qu'ils avaient raté l'avion.

Herhalde uçağı kaçırdılar diye düşündük.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Umarım o enkazı kısa sürede buluruz.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

Il a pris l'avion pour l'Amérique.

O hava yoluyla Amerika'ya gitti.

Il a peut-être raté l'avion.

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

Un des moteurs de l'avion s'arrêta.

Uçağın motorlarından biri durdu.

L'avion a décollé à 10h précises.

Uçak saat tam 10'da havalandı.

Tom monta à bord de l'avion.

Tom uçağa bindi.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.

Şapkamı bir uçakta bıraktım.

Il a peur de prendre l'avion.

O, bir uçakta uçmaktan korkuyor.

L'avion s'est écrasé sur la maison.

Uçak eve çarptı.

Pourquoi l'avion est-il en retard ?

Uçak neden geç kaldı?

J'ai dormi deux heures dans l'avion.

Uçakta birkaç saat uyudum.

L'avion atterrit à six heures précises.

Uçak tam 6'da iniş yaptı.

Nous prenons l'avion pour Boston lundi.

Pazartesi günü Boston'a uçuyoruz.

Regarde, c'est l'avion qui vient d'Urumqi.

İşte, Urumçi'den gelen uçak.

- L'avion de Sami s'est écrasé dans le champ.
- L'avion de Sami s'écrasa dans le champ.

- Sami'nin uçağı araziye düştü.
- Sami'nin uçağı tarlaya düştü.

L'avion est quelque part dans cette zone.

Ve enkaz oralarda bir yerde.

Espérons que l'avion est sur notre chemin.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller.

Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Uçakta elli yolcu vardı.

L'avion a décollé à six heures exactement.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

L'épais brouillard a empêché l'avion de décoller.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

L'avion est sur le point de décoller.

Uçak kalkmak üzeredir.

L'avion était sur le point de décoller.

Uçak kalkmak üzereydi.

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

L'avion de papier descendit lentement au sol.

Kâğıt uçak yavaşça yere doğru alçaldı.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Bak! Uçak kalkıyor.

La neige a empêché l'avion de décoller.

Kar uçağın kalkmasını engelledi.

L'avion a heurté de nombreuses poches d'air.

Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.

Bir saat içinde uçağa bineceğiz.

Je n'ai pas pu dormir dans l'avion.

Uçakta uyuyamadım.

Les commandes de l'avion étaient hors service.

Uçağın kontrolleri düzensizdi.

Un Américain a été tué dans l'avion.

Bir Amerikalı mücadelede öldürüldü.

Je n'ai pas peur de prendre l'avion.

Benim uçma korkum yok.

À quelle heure arrive l'avion de Nice ?

Nice uçağı saat kaçta geliyor?

L'avion doit atterrir pour pouvoir se ravitailler.

Uçağın, yakıt ikmali için inmesi gerekiyor.

Je ne suis pas monté dans l'avion.

Uçağa binmedim.

L'avion de Sami n'a pas encore décollé.

Sami'nin uçağı kalkmadı bile.

- Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure.
- Tu as de la chance. L'avion est à l'heure.

Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Sık sık uçar mısın?

Est-ce que c'est l'avion ? Dur à dire.

Ama uçak enkazı olup olmadığını söylemek zor.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

Peki hangi tarafa gidersek enkaza daha hızlı ulaşırız?

Le mauvais temps va retenir l'avion au sol.

Kötü hava uçağı uçurtmayacak.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

Pilot uçağı alana indirdi.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

L'avion est en route de Tokyo vers l'Italie.

Uçak Tokyo'dan İtalya'ya gidiyor.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

Uçak on dakika önce kalktı.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.

Uçak dün gece Londra'ya gitmek için havalandı.

J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?

Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?

Combien de personnes y avait-il dans l'avion ?

Uçakta kaç kişi vardı?

L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.

Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.

L'avion s'est posé sans encombre sur la piste.

Uçak piste güvenli şekilde indi.

Tom et Mary ont pris l'avion pour Boston.

Tom ve Mary, Boston'a uçtular.