Translation of "étonnée" in Turkish

Je n'en suis pas trop étonnée.

Bu beni o kadar da şaşırtmadı.

Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.

Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

Şaşırmıştım.

- J'étais trop étonnée pour parler.
- J'étais trop étonné pour parler.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
- J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

- J'étais trop étonnée pour parler.
- Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
- J'étais trop étonné pour parler.

Konuşamayacak kadar çok şaşırdım.

- Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris de te voir.
- Je suis surprise de te voir.
- Je suis étonné de te voir.
- Je suis surpris de vous voir.
- Je suis surprise de vous voir.
- Je suis étonnée de vous voir.
- Je suis étonnée de te voir.

Seni gördüğüme şaşırdım.