Translation of "Vainqueur" in Spanish

Tom est le vainqueur.

Tom es el ganador.

La foule acclamait le vainqueur.

La multitud aclamaba al ganador.

Il y a une coupe du vainqueur.

Hay una copa de ganador.

Vainqueur de la première course sur route classique allemande

Clément Roman, Bélgica,

Mais aussi de nouvelles stars et un vainqueur en série.

Pero también nuevas estrellas y un ganador en serie.

Une fois de plus, selon l'accord avec le vainqueur, il était

Una vez más, según el acuerdo con el ganador, se le

L'équipe japonaise, vainqueur de la Coupe du Monde, est rentrée enthousiasmée par cette victoire.

El equipo Japonés, ganador de la copa del mundo, volvió a casa enardecido por la victoria.

Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

Las mujeres salieron corriendo de las casas en gran número a saludar al rey triunfante.

C'est une victoire à la Pyrrhus. Dans une victoire à la Pyrrhus, le vainqueur perd plus qu'il ne gagne.

Es una victoria pírrica. En una victoria pírrica el vencedor siempre pierde mucho más de lo que gana.

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

Si l'armée en uniforme blanc ne peut emprisonner le roi en uniforme noir, ni l'armée en uniforme noir ne peut emprisonner le roi en uniforme blanc, le jeu se termine sans vainqueur. C'est un match nul.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

Les deux chevaliers ont dégainé leurs sabres et se sont livrés à un duel. Comme tous deux étaient de grands maîtres du sabre, ils ont offert un grand spectacle avant que l'un d'eux ne soit proclamé vainqueur.

Los dos caballeros desenfundaron los sables y se batieron en duelo. Como ambos eran grandes espadachines dieron un gran espectáculo antes de que uno de ellos se proclamara vencedor.