Translation of "L'équipe" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "L'équipe" in a sentence and their spanish translations:

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Únanse al "Equipo humano".

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

El equipo francés ha marcado tantos goles como el inglés.

- Je suis membre de l'équipe de baseball.
- J'appartiens à l'équipe de baseball.

Pertenezco al equipo de béisbol.

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

Bien, estoy en el "Equipo humano".

L'équipe était compétente et coordonnée.

El equipo estaba capacitado y coordinado.

La coordination avec l'équipe canine.

la coordinación con el equipo canino.

Sa joie partagée avec l'équipe.

su alegría compartida con el equipo.

Il a rejoint l'équipe adverse.

Él entró al equipo contrincante.

Il est capitaine de l'équipe.

Él es el capitán del equipo.

Je vous présenterai à l'équipe.

Te presentaré al equipo.

J'aime faire partie de l'équipe.

Me gusta estar en el equipo.

Je suis membre de l'équipe.

Soy miembro del equipo.

Il fait partie de l'équipe.

Forma parte del equipo.

L'équipe à domicile l'a emporté.

El equipo local ganó.

De quelle taille est l'équipe ?

- ¿Qué tan grande es el equipo?
- ¿Cuán grande es el equipo?

Que fais-tu pour l'équipe ?

¿Qué haces por el equipo?

J'appartiens à l'équipe de baseball.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Je voulais juste aider l'équipe.

- Sólo quería ayudar al equipo.
- Sólo deseaba echar una mano al equipo.
- Sólo busqué ayudar el equipo.

à l'équipe créée par, disons,

al equipo creado por, digamos,

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

Lo elegimos capitán de nuestro equipo.

L'équipe défaite quitta lentement le stade.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

Où est le reste de l'équipe ?

¿Dónde está el resto del equipo?

- As-tu entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?
- Des nouvelles du reste de l'équipe ?

¿Has sabido algo del resto del equipo?

L'équipe administra le mauvais médicament au patient.

el equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

Je suis membre de l'équipe de baseball.

- Yo soy miembro del equipo de béisbol.
- Soy miembro del equipo de béisbol.

L'équipe était assez nerveuse avant la partie.

El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.

J'ai été viré de l'équipe de baseball.

Me salí del equipo de béisbol.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

- Escogimos a Tom como capitán del equipo.
- Elegimos a Tom como capitán del equipo.

L'équipe Bridge, c'est un coordinateur du lycée

El equipo Bridge está formado por un coordinador académico,

Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.

Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.

- Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.
- Nous voulons que tu sois le capitaine de l'équipe.

Queremos que seas el capitán del equipo.

L'amélioration de l'équipe du Kansas a fait ça.

el mejoramiento del equipo de Kansas State llegó como aquí.

Lors duquel le docteur hurla sur l'équipe médicale.

donde este doctor le gritó a su equipo médico.

L'équipe de jour peut enfin prendre le relais.

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

L'équipe Milram se bat également pour attirer l'attention.

El equipo Milram también está luchando por llamar la atención.

(Annonceur du stade) L'équipe Faema, s'il vous plaît!

(Locutor del estadio) ¡El equipo de Faema, por favor!

La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

La nieve profunda impidió al equipo llegar a la cabaña.

Son patron l'a encore engueulé devant toute l'équipe.

Su jefe otra vez le echó la bronca frente a todo el equipo.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Tom fait partie de l'équipe de base-ball.

Tom está en el equipo de béisbol.

Mon frère est membre de l'équipe de secours.

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.

- Yoko es capitana de voleibol.
- Joko es la capitana del equipo de voleibol.

Sam a monté l'équipe de basketball de l'école.

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.

Elle est là pour le business et l'équipe

Ella está allí para el negocio y el equipo

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

, l'équipe Telekom et T-Mobile sera des années 90.

, el equipo de Telekom y T-Mobile será de los 90.

Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.

Él es lejos el mejor jugador del equipo.

Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.

Es mejor que cualquier otro en el equipo.

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

Eligieron a John como capitán del equipo.

L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.

- El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
- El equipo local tiene siempre ventaja sobre su adversario.

As-tu entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?

¿Has sabido algo del resto del equipo?

L'équipe concéda un but au bout de vingt minutes.

El equipo encajó un gol a los veinte minutos.

Oui, il est intelligent, mais c'est l'équipe qui a

Sí, es inteligente, pero es el equipo el que tiene

Il va trouver comment construire le reste de l'équipe

él descubrirá cómo construir el resto del equipo

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

Mais l'équipe au sol pourrait être frappée par la foudre.

Pero el personal de tierra podría ser alcanzado por un rayo.

Un an plus tard: Arrivée au départ dans l'équipe Milram.

Un año después: Llegada a la largada en el equipo Milram.

L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.

El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Tom est le capitaine de l'équipe de balle au pied.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

L'absence de cratères a exposé l'équipe au même type de critiques

la ausencia de cráteres expuso al equipo al mismo tipo de críticas

Un autre démonta le travail d'une personne devant l'ensemble de l'équipe.

Y otro rompió el trabajo de un empleado frente a todo el equipo.

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.

Cuando el equipo de cocina entró, todos aplaudieron muy fuerte.

Et je me soucie du reste de l'équipe, aussi bien, non?

y me preocupo por el resto de el equipo, ¿verdad?

Initialement, l'équipe avait daté cet événement il y a 12 900 ans,

En un principio, el equipo situó el evento 12 900 años atrás,

Il fut exclu de l'équipe parce qu'il avait pris de la drogue.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.