Translation of "S'effondrer" in Spanish

La tour va s'effondrer.

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.

El régimen obsoleto está por colapsar.

L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.

La economía del país está a punto de colapsarse.

Jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.