Translation of "L'économie" in Spanish

- L'économie espagnole se tasse.
- L'économie espagnole s'affaisse.

La economía española se está debilitando.

L'économie va bien.

- La economía es buena.
- La economía va bien.

Nous avons oublié l'économie

Olvidamos la economía

J'étudie l'économie à l'université.

Estoy estudiando economía en la universidad.

L'économie, ce sont les gens.

La economía es la gente.

Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?

¿Por qué deberíamos estudiar economía?

Un yen fort secoue l'économie.

Un fuerte yen está sacudiendo la economía.

L'économie est encore en crise.

La economía está en turbulencias una vez más.

L'économie ralentie de manière significative.

teniendo la economía cada vez más lenta.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

L'économie est entrée en récession.

La economía entró en recesión.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

La huelga afectó a la economía nacional.

Si l'art contribue tant à l'économie,

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

L'économie mondiale est maintenant en récession.

La economía mundial está ahora en recesión.

J'espère que l'économie se redressera bientôt.

Espero que la economía se levante pronto.

L'économie du pays dépend de l'agriculture.

La economía del país depende de la agricultura.

L'économie du Japon est encore stable.

La economía japonesa todavía es estable.

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

¿Qué piensas de la economía japonesa?

La grève a affecté l'économie nationale.

La huelga afectó a la economía nacional.

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

¿Qué opinas de la economía japonesa?

L'économie n'est pas une science exacte.

La economía no es una ciencia exacta.

Et puis, l'économie s'est effondrée en 2008.

Luego, la economía se derrumbó en el 2008.

Le premier postulat de l'économie néolibérale est

La suposición neoliberal económica número uno

Les lois de l'économie sont un choix.

las leyes de la economía son una elección.

L'économie du Japon a crû très fortement.

La economía de Japón ha crecido enormemente.

L'économie est profondément reliée à la politique.

La economía está profundamente relacionada con la política.

L'économie de ce pays est en croissance.

La economía de ese país está creciendo.

L'économie brésilienne croit à pas de géant.

La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

L'économie de cette île dépend de la pêche.

La economía de esa isla depende de la pesca.

Et découvrir de nouveaux aspects de l'économie mondiale.

Y descubrir nuevas facetas de la economía global.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Tengo que acabar un artículo sobre la economía japonesa.

Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.

El turismo es importante para la economía de mi país.

Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.

La economía del país está a punto de colapsarse.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

Qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

quien lo ve como parte de la economía del regalo.

Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.

Muchos industriales han expresado su inquietud respecto a la economía.

- Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.
- Des signaux récents indiquent que l'économie prend de la vigueur.

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

La economía japonesa experimentó en ese periodo un estallido sin precedentes.

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.

Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.

Las reducciones de impuestos son a menudo utilizadas como una importante herramienta fiscal para estimular la economía.

Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.

El nuevo tratado comercial inyectará sangre nueva a la economía internacional.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.

L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie intérieure.

La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.

Afin de commencer à reconstruire l'économie, la forteresse de Braila a été attaquée et conquise.

A fin de comenzar a reconstruir la economía, se ataco y conquistó el fuerte de Braila.

Les données de l'économie des USA sont désastreuses. Le plus grand problème est le chômage.

Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.

Les autorités saoudiennes misent sur le réaménagement pour attirer davantage de pèlerins et plus d'argent dans l'économie

Las autoridades sauditas están apostando a que la reurbanización atraiga a más peregrinos y más dinero a la economía.

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.

Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.