Translation of "Médicaux" in Spanish

Ou de soins médicaux,

o tratamiento médico,

En attendant les soins médicaux.

hasta recibir asistencia médica.

Dans les services médicaux de l'armée de l'air.

en los servicios médicos de la Fuerza Aérea.

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

C'est pourquoi tous les grands journaux médicaux considérant cela --

Por ello, cada importante revista médica que revisa esto,

Pas seulement dans leur diagnostic mais aussi lors des soins médicaux.

no solo en todos sus diagnósticos, sino en todos los procedimientos que hacen.

Et si l'on connaissait le prix des soins médicaux par avance ?

¿Qué pasaría si todos supiéramos por adelantado lo cuesta la atención médica ?

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.

Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.

Un niño en pleno desarrollo que no tiene mucha energía quizás necesita cuidados médicos.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.

Hubo una tregua en las festividades, mientras que Fred era llevado en camilla hacia la enfermería por el personal técnico sanitario de urgencia.

« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»

«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»