Translation of "Grands" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Grands" in a sentence and their spanish translations:

Aux grands maux, les grands remèdes.

A grandes males, grandes remedios.

Ils sont grands.

Son grandes.

De grands requins blancs.

El tiburón blanco.

Ces chiens sont grands.

Estos perros son grandes.

Que font mes grands-parents ?

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

Marie a de grands yeux.

Mary tiene los ojos grandes.

Les lacs d'Italie sont grands.

Los lagos de Italia son grandes.

Les lacs d'Europe sont grands.

Los lagos de Europa son grandes.

Les rideaux étaient grands ouverts.

Las cortinas estaban abiertas.

- Dans sa famille, tous sont grands.
- Dans sa famille, ils sont tous grands.

En su familia todos son altos.

- Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ?
- Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?

¿Por qué tus ojos son tan grandes?

Sommes-nous plus grands, plus beaux ?

¿Somos más altos, más guapos?

La construction: Les grands pochoirs métalliques

La construcción: las plantillas de metal grandes

Il a de grands yeux bleus.

- Ella tiene unos grandes ojos azules.
- Él tiene grandes ojos azules.

De grands changements sont en route.

Grandes cambios están en proceso.

Elle a de grands yeux bleus.

Ella tiene unos grandes ojos azules.

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

Tom a peur des grands chiens.

Tom tiene miedo de los perros grandes.

Cette mission comporte de grands risques.

Esta misión lleva consigo grandes riesgos.

Cette poupée a de grands yeux.

Esta muñeca tiene ojos grandes.

Lui et elle sont aussi grands.

- Él y ella son igual de altos.
- Él y ella miden lo mismo.

Vous êtes plus grands que moi.

Sois más altos que yo.

Les grands orateurs ne font jamais ça.

No es lo que los grandes oradores hacen.

C'est ce que font les grands orateurs.

Eso es lo que hacen los grandes oradores.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Dans leur relation à ces grands sujets.

sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

Par les plus grands esprits au monde.

por los expertos en el área.

L'un des plus grands dômes de l'époque

una de las cúpulas más grandes en ese momento

Aucun de nos grands-parents n'était riche,

ninguno de nuestros abuelos era rico,

Nos grands-mères et mères du passé

Nuestras abuelas y madres en el pasado.

Les panneaux les plus grands possibles mesuraient

Los paneles más grandes posibles fueron de

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

- Eres genial.
- Eres estupendo.

Nous l'avons reçu, les bras grands ouverts.

Lo recibimos con los brazos abiertos.

On a fait de très grands pas.

Se han dado pasos importantísimos.

Les hiboux sont pourvus de grands yeux.

Los búhos tienen los ojos grandes.

Ce cheval a de beaux grands yeux.

Este caballo tiene lindos ojos grandes.

Ils sont beaucoup plus grands que nous.

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más altos que nosotros.

Les petits secrets font les grands mensonges.

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?

¿Por qué tus ojos son tan grandes?

Mais Jimmy n'a pas de grands frères.

Pero Jimmy no tiene hermanos mayores.

Mes grands-parents seront là pour Noël.

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

Ne sont pas si grands qu'un écran.

no son tan grandes de una pantalla.

- Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
- Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.

Mis abuelos murieron antes de que yo naciera.

L'un des plus grands désert alimentaire en Amérique.

Uno de los peores desiertos alimenticios en EE. UU.

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

Los puntos de inflexión conllevan tres amenazas.

Mais souvent, les grands félins sentent à peine.

Pero el pelo de felino casi no tiene olor.

La particularité des autres animaux en grands groupes

la característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

La démolition était l'un des plus grands défis.

La demolición fue uno de los mayores desafíos.

Les grands hommes ne sont pas toujours sages.

Los grandes hombres no son siempre sabios.

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Él es uno de los científicos más notables de Japón.

Un piéton indiscipliné s'expose à de grands dangers.

Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.

Les habitants de l'île sont grands et forts.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Avoir les yeux plus grands que le ventre.

- Te entra más por los ojos que por la boca.
- Te entra más por la vista que por el gusto.

Tous mes parents sont plus grands que moi.

Todos mis parientes son más altos que yo.

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.

Il connaissait tous les grands cerveaux de l'époque.

conocía a las grandes mentes de su tiempo.

De vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

Tous les membres de sa famille sont grands.

En su familia todos son altos.

Tous mes grands-parents sont encore en vie.

Todos mis abuelos viven aún.

Chez Tatoeba, il y a de grands penseurs.

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Au moins ces grands sociétés de capital-investissement.

Al menos estos grandes compañías de capital privado.

- Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
- En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

C'est pourquoi tous les grands journaux médicaux considérant cela --

Por ello, cada importante revista médica que revisa esto,

Et G - les Grands objectifs que vous vous fixez.

y las metas que estableces para ti mismo.

C'est l'un des plus grands mystères du monde antique,

Este es uno de los grandes misterios del mundo antiguo,

D'un des plus grands inventeurs de l'histoire de l'humanité

de uno de los más grandes inventores en la historia de la humanidad

Que les grands orateurs utilisent, mais pas les autres.

que los grandes oradores hacen, y otra gente no.

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

Souvenez-vous de ces grands nombres que j’ai évoqués.

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

Un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

Nous avons fait de grands sacrifices pour agir localement

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

Je plongeai mon regard dans ses grands yeux flamboyants

Miré sus ojos, grandes y brillantes.