Translation of "M'avais" in Spanish

Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.

- Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
- Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.

Si seulement tu m'avais raconté toute l'histoire à l'époque !

¡Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.

J'ai déjà lu le livre dont tu m'avais parlé.

Ya he leído el libro del que me hablaste.

Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.

Hubiera sido bueno, que me hubiesen ayudado un poco.

Si tu ne m'avais pas aidé, je n'y serais pas arrivé.

No lo hubiera conseguido si no me hubieras ayudado.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

- Si tu m'avais écouté, rien de cela ne serait arrivé.
- Si tu m'avais écoutée, rien de cela ne serait arrivé.
- Si vous m'aviez écouté, rien de cela ne serait arrivé.
- Si vous m'aviez écoutée, rien de cela ne serait arrivé.

Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado.