Translation of "Déjà" in Spanish

Déjà?

¡¿Ya?!

- Je suis déjà prêt.
- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.
- Je suis déjà prête.

Ya estoy listo.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

- Ya estoy listo.
- Ya he terminado.

- Tu pars déjà ?
- Vous partez déjà ?

¿Ya se van?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?

- ¿Ya habéis terminado?
- ¿Ya terminaste?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

¿Ya has almorzado?

Déjà discuté.

discutido.

- Il est déjà minuit.
- C'est déjà minuit.

Ya es medianoche.

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutiles.

Ya eres un inútil.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.
- Je suis déjà préparée.

Ya estoy preparado.

- Êtes-vous déjà arrivé ?
- Êtes-vous déjà arrivée ?
- Té-tu déjà arrivé ?

- ¿Ya han llegado?
- ¿Ya ha llegado?

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparée.
- Je suis déjà prête.

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

¿Ya habéis terminado?

- T'es-tu déjà décidé ?
- T'es-tu déjà décidée ?
- Vous êtes-vous déjà décidé ?
- Vous êtes-vous déjà décidée ?
- Vous êtes-vous déjà décidés ?
- Vous êtes-vous déjà décidées ?

¿Ya os habéis decidido?

- T'es-tu déjà marié ?
- T'es-tu déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà marié ?
- Vous êtes-vous déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

¿Ya te has casado?

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

Ya te pagué.

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

¿Ya habéis terminado?

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

¿Ya te juntaste con él?

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà fini de dîner.

- Ya cené.
- Ya he cenado.

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

¿Ya le hablaste a él?

- Il est déjà là.
- Il est déjà là.

Él ya está acá.

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

- As-tu déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?

¿Ya has terminado?

- As-tu déjà cocufié ?
- Avez-vous déjà cocufié ?

¿Has sido infiel alguna vez?

- Ils ont déjà commencé.
- Elles ont déjà commencé.

Ya han empezado.

- Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.

Ya lo hice.

- Sont-ils déjà arrivés ?
- Sont-elles déjà arrivées ?

¿Ya llegaron ellas?

- Elle a déjà commencé.
- Il a déjà commencé.

Ella ya ha empezado.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà prête.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

Ya he almorzado.

- Tu as déjà oublié.
- Vous avez déjà oublié.

Ya lo has olvidado.

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya cenaste?

- L’exposition a déjà commencé.
- L'exposition est déjà ouverte.

- La exposición ya está abierta.
- La exhibición ya está abierta.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy preparado.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

- Ya estoy casado.
- Ya estoy casada.

- Avez-vous déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- ¿Ha cenado ya?
- ¿Ya ha cenado?

- Je suis déjà préparé.
- Je suis déjà prête.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà déjeuné ?

¿Ya habéis comido?

- M'as-tu déjà oublié ?
- Tu m'as déjà oublié ?
- Est-ce que tu m'as déjà oublié ?
- M'as-tu déjà oubliée ?
- Tu m'as déjà oubliée ?
- Est-ce que tu m'as déjà oubliée ?

- ¿Ya me has olvidado?
- ¿Ya te has olvidado de mí?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- ¿Ya has almorzado?
- ¿Ya han almorzado?

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

Ya son las once.

Avait déjà dit

ya había dicho

C'est déjà démodé.

Ya está pasado de moda.

C'est déjà l'été.

Ya estamos en verano.

Elle dort déjà.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Il dort déjà.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

J'ai déjà mangé.

Ya comí.

J'ai déjà essayé.

- Ya lo intenté.
- Yo ya lo he intentado.

J'ai déjà dîné.

Ya cené.

Ils savent déjà.

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

Je m'ennuie déjà.

Ya estoy aburrido.

Je sais déjà.

Ya sé.

Tu pars déjà ?

¿Te vas ya?

C'est déjà Noël ?

¿Ya es Navidad otra vez?

J'ai déjà terminé.

Ya he terminado.

- C'était déjà trop tard.
- Il était déjà trop tard.

Ya era demasiado tarde.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.

Ya se marchó.

- Je suis déjà au courant.
- Je sais déjà ça.

Eso ya lo sé.

- Il est déjà trop tard.
- C'est déjà trop tard.

Ya es demasiado tarde.

- J'avais déjà bu du café.
- J'avais déjà bu un café.
- J'ai déjà pris un café.

- Ya me había tomado un café.
- Ya había tomado café.
- Ya había bebido café.
- Ya tomé café.

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

¿Ya has comido?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà dîné ?

¿Ya has almorzado?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- ¿Usted ya tiene hijos?
- ¿Ya tienen hijos?

- Tom a-t-il déjà mangé ?
- Tom a déjà mangé ?

¿Ha comido ya Tom?

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

Ya son las once.

- Tu en as déjà fini.
- Vous en avez déjà fini.

- Ya terminaste.
- Ya terminó.
- Ya terminaron.
- Ya terminasteis.
- Ya has terminado.
- Ya ha terminado.
- Ya han terminado.
- Ya habéis terminado.

- Nous nous sommes déjà rencontrés.
- Nous nous sommes déjà rencontrées.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

- Tu as déjà été trompé ?
- Tu as déjà été trompée ?

- ¿Has estado liado con alguien?
- ¿Has tenido algún amante?

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

Ya he terminado mi trabajo.

- J'ai déjà vécu à Coïmbre.
- J'ai déjà vécu à Coimbra.

Ya he vivido en Coimbra.

- J'ai déjà vu le film.
- J'ai déjà vu ce film.

- Ya he visto esta película.
- Ya he visto esa película.

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

¿Ya has desayunado?

- As-tu déjà pris ta médication ?
- As-tu déjà pris ton médicament ?
- Avez-vous déjà pris votre médication ?
- Avez-vous déjà pris vos médicaments ?

- ¿Ya te has tomado la medicina?
- ¿Ya te has tomado tu remedio?

- As-tu déjà appelé le patron ?
- As-tu déjà appelé la patronne ?
- Avez-vous déjà appelé le patron ?
- Avez-vous déjà appelé la patronne ?

¿Ya has llamado al jefe?

- À votre âge, j'étais déjà marié.
- À votre âge, j'étais déjà mariée.
- À ton âge, j'étais déjà marié.
- À ton âge, j'étais déjà mariée.

- Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
- A vuestra edad yo ya estaba casada.

« Je le savais déjà. »

"Ya lo sabía".