Translation of "Arrivé" in Spanish

C'est arrivé.

- Pasó.
- Eso sucedió.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.

- Esto nunca pasó.
- Esto no ha pasado nunca.

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

Ocurrió tan rápido.

Ça m'est arrivé.

Me pasó a mí.

Tom est arrivé.

Tom llegó.

Il est arrivé.

Llegó.

- Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

¿Qué te ha pasado?

Tout ceci est arrivé

La razón por la que surgió todo esto

Pourquoi est-ce arrivé ?

¿Por qué ocurrió esto?

Et c'est arrivé ici.

y sucedió aquí.

Il est enfin arrivé.

- Él llegó al fin.
- Él llegó por fin.

Le taxi est arrivé.

El taxi ha llegado.

Est-il déjà arrivé ?

¿Ha llegado?

Que m'est-il arrivé ?

¿Qué me ha pasado?

Té-tu déjà arrivé ?

¿Ya han llegado?

Et me voici arrivé !

Y así, he llegado.

Est-ce déjà arrivé ?

¿Ya ha llegado?

Que t'est-il arrivé ?

¿Qué te ha pasado?

Le train est arrivé.

El tren ha llegado.

Quelque chose est arrivé.

Algo surgió.

Tu es arrivé vite.

Llegaste rápido.

Premier arrivé, premier servi.

El primero que llega, el primero que se sirve.

Je suis arrivé fatigué.

Llegué cansado.

C'est arrivé en octobre.

Eso ocurrió en octubre.

Ceci est arrivé naturellement.

Ocurrió de forma natural.

Tom est arrivé hier.

Tom llegó ayer.

Tom n'est jamais arrivé.

Tom nunca llegó.

Le courrier est arrivé.

Ha llegado el correo.

Le printemps est arrivé.

Ha llegado la primavera.

Ceci n'est jamais arrivé.

Esto nunca pasó.

Tu es arrivé tôt.

Viniste temprano.

- J'ignore pourquoi c'est arrivé.
- Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.

No sé por qué pasó.

- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

El tren llegó a tiempo.

- Tom est enfin venu.
- Tom est enfin arrivé.
- Tom est finalement arrivé.

Al fin llego Tom.

- Êtes-vous déjà arrivé ?
- Êtes-vous déjà arrivée ?
- Té-tu déjà arrivé ?

- ¿Ya han llegado?
- ¿Ya ha llegado?

Et ce qui est arrivé,

y lo que ha producido,

Mais ce n'est jamais arrivé.

Pero nunca lo hicimos.

C'est ce qui m'est arrivé.

A mí me pasó.

Mais ça n'est pas arrivé.

Pero eso no fue lo que pasó.

Notre enfant n'était pas arrivé,

nuestro hijo no nacía,

Ce qui nous est arrivé?

¿Qué nos pasó?

Quelque chose nous est arrivé

nos pasó algo

Qu'est-il arrivé à Karun?

¿Qué le pasó a Karun?

Cela leur est-il arrivé?

¿Les pasó a ellos?

Ken est arrivé à Kyoto.

Ken ha llegado a Kioto.

Il est arrivé trop tôt.

Él llegó demasiado pronto.

Il est arrivé par l'autoroute.

Vino por la autopista.

Quand est-il arrivé ici ?

¿Cuándo llegó él aquí?

Tu es arrivé trop tôt.

- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Ça n'est pas vraiment arrivé.

Eso no pasó realmente.

Tout est arrivé si vite.

Todo ocurrió tan rápido.

Ce cheval est arrivé premier.

Este caballo llegó el primero.

Il est arrivé sans encombre.

Él llegó sano y salvo.

Je suis arrivé trop tard.

Llegué demasiado tarde.

Jim n'est pas encore arrivé.

Jim todavía no ha llegado.

Il t'est arrivé quelque chose ?

¿Te ha pasado algo?

Vous êtes arrivé en retard.

Has venido tarde.

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

¿Qué te ha pasado?

Qu'est-il arrivé après ça ?

¿Y qué pasó después?

Je suis arrivé ici hier.

He venido ayer.

Il devrait déjà être arrivé.

Él ya debería haber llegado.

Tu es arrivé à temps.

Llegaste a tiempo.

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

Esto jamás ha ocurrido antes.

Que nous est-il arrivé ?

¿Qué nos ha pasado?

Qu'est-il arrivé au chien ?

¿Qué le pasó al perro?

C'est arrivé la nuit d'Halloween.

Sucedió en la noche de Halloween.

Est-il arrivé quelque chose?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

Tom est arrivé trop tard.

Tom vino muy tarde.

Cela m'est arrivé plusieurs fois.

Eso me ha pasado varias veces.

Je suis arrivé à temps.

Llegué a tiempo.

Tom est arrivé en retard.

Tom llegó tarde.

Est-ce que c'est arrivé ?

¿Ha llegado?

C'est arrivé à mon ami.

Eso le pasó a mi amigo.

Il est arrivé à minuit.

Él llegó a la medianoche.