Translation of "L'espérance" in Spanish

L'espérance de vie diminue, elle n'augmente pas.

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

- L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.
- L'espérance de vie d'un individu augmente d'année en année.

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

Ce médicament peut allonger l'espérance de vie d'une personne malade.

Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.

- L'espoir meurt en dernier.
- L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.
- La esperanza es la última en morir.

L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.

La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.