Translation of "L'homme" in Chinese

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

他的臉紅了。

L'homme est un loup pour l'homme.

一個人對另一個人而言是一隻豺狼。

L'habit fait l'homme.

人要衣裝。

L'homme est mortel.

人固有一死。

L'homme est affamé.

那人饿着呢.

L'homme est vieux.

那个男人年纪很大。

L'homme est grand.

- 那個男人很高。
- 这男人很高。

L'homme est nu.

那人沒穿衣服。

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

這個男人吃了麵包。

L'homme a finalement avoué.

那个男人最终供认了他的罪行。

L'homme propose, Dieu dispose.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

Nous l'appelons « L'Homme moufette ».

我们把他称为“臭鼬人”。

L'homme mangea du pain.

這個男人吃了麵包。

L'homme mange du pain.

这个男人在吃面包。

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

這名男子搶走了她的包包。

- L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
- L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

驕傲是人類的弱點。

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

知足常乐。

- L'homme mange du pain.
- L'homme est en train de manger du pain.

这个男人在吃面包。

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

你就是我一直要找的人。

Après trois verres, l'homme s'évanouit.

酒过三杯，男人醉了。

L'homme rougit comme un enfant.

男人的臉像小孩般紅了起來。

L'homme mourra tôt ou tard.

人早晚会死。

L'homme parlait à voix basse.

那个男子说话声音低沉。

L'homme est condamné à mourir.

人注定要死的。

L'Homme est voué à mourir.

人注定要死的。

L'homme travaille dans son bureau.

男人在自己的办公室里工作。

L'homme propose et Dieu dispose.

人算不如天算。

- Elle témoigna qu'elle avait vu l'homme.
- Elle a témoigné qu'elle a vu l'homme.

她作證說她看見了這名男子。

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

没有空气，人无法存在。

Connais-tu l'homme sur cette photo ?

你认识照片里的男人吗？

Tu es l'homme que je cherchais.

你就是我一直要找的人。

L'homme mit un masque de tigre.

男人戴了一个老虎面具。

Le policier mit l'homme en joue.

警察瞄准了那个男人。

L'orgueil est la faiblesse de l'homme.

驕傲是人類的弱點。

La femme observe et l'homme raisonne.

女人观察，男人思考。

L'homme la poussa sur le côté.

- 那男人把她推到一旁。
- 那男人將她推到一邊。

Le policier captura l'homme qui courrait.

警察抓了正在跑的那個男人。

L'Homme ne peut vivre sans rêves.

沒有夢想，人不能生存。

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

驕傲是人類的弱點。

L'homme m'a dérobé mon porte-monnaie.

那男人偷了我的钱包。

- Avez-vous jamais vu l'homme sur cette photo ?
- As-tu jamais vu l'homme sur cette photo ?

你见过这张照片上的男人吗？

- C'est l'homme que tu as rencontré l'autre jour.
- C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.

他是前几天和你见过面的那个人。

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

男人能娶到一个好妻子是很幸福的。

L'homme est, par nature, un animal social.

人生来就是社会的动物。

L'homme est le seul animal qui parle.

人是唯一会说话的动物。

Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.

我沒有見過那男人的印象。

Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.

这就是我找到他箱子的那个人。

L'homme ne vit pas que de pain.

人不是单靠面包活着的。

Il a demandé à l'homme de l'aider.

他叫那个男人帮助他。

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

他已經不再是以前那個快樂的男孩了。

L'homme se cachait dans une forêt dense.

男人躲在一个茂密的森林里。

- L'homme est le chasseur, la femme son gibier.
- L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.

男人是猎人而女人就是他的猎物。

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

剛才和你說話的人是誰？

L'homme est le seul animal qui puisse parler.

人类是唯一能够彼此交谈的动物。

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

狗是人最好的朋友。

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

那个溺水的男人抓紧了绳子。

Il est possible que l'homme a été assassiné.

他有可能是被謀殺的。

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

他是世界上最有錢的人。

L'homme que tu vois là est mon oncle.

你在那边见到的男人是我伯伯。

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

我抓到了這個男人正在偷錢。

"Il ne viendra plus", dit l'homme qui fumait.

“他不会再来了。”抽着烟的男人说道。

L'homme est le seul animal doué de parole.

人类是唯一彼此交谈的动物。

L'homme assis à côté de moi me parla.

坐在我旁边的男人跟我说话了。

C'est l'homme dont les enfants sont si gentils.

那个男人，就是他的孩子很友好的那个.

J'étais l'homme le plus heureux de la terre.

我曾是世界上最幸福的男人。

L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.

写这本书的是医生。

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

我昨天碰到的男人是Hill先生。