Translation of "Jadis" in Spanish

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Alguna vez conocidos como "los países balcánicos de Asia",

Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.

Érase una vez un rey de nombre Alfredo.

Jadis, la famille kabyle était plus unie.

La familia cabilia estaba una vez más unida.

Jadis j'étais riche, mais maintenant je vis dans la misère.

Alguna vez fui rico, pero ahora vivo en la miseria.

Les femmes étaient terrifiées, et le cœur de Tom battait à se briser dans la poitrine, tandis qu'il écoutait les cris douloureux d'un être qu'il avait jadis si tendrement aimé qu'il chérissait encore.

Las mujeres estaban aterrorizadas, y el corazón de Tom latía como si se le fuera a salir del pecho, mientras escuchaba los gritos de dolor de un ser que en otro tiempo él había amado tanto, al que todavía adoraba.