Translation of "Appelée" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Appelée" in a sentence and their spanish translations:

Appelée Tangra.

que se llama "tangra".

Je l'ai appelée.

La llamé.

Est appelée le « bit ».

se llama "bit".

également appelée projection équivalente.

que se denomina mapa de áreas iguales.

Comment m'as-tu appelée ?

¿Cómo me llamaste?

Jusqu'à atteindre une ville appelée Oasis.

hasta que llegaron a una ciudad llamada Oasis.

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Alguna vez conocidos como "los países balcánicos de Asia",

Sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

- Comment m'as-tu appelé ?
- Comment m'avez-vous appelé ?
- Comment m'as-tu appelée ?
- Comment m'avez-vous appelée ?

¿Cómo me llamaste?

Pourquoi après cette période appelée choc spinal,

después de este período que llaman shock espinal,

Une carte de visite appelée Rudolph Fentz

Una tarjeta de negocios llamada Rudolph Fentz

Une centaine d'années est appelée un siècle.

A cien años se le llama siglo.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Cuando la llamé por teléfono, no estaba.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Appelée « impulsion de fonte 1B » par les géologues.

que los geólogos llaman "pulso de agua del deshielo 1B".

Cet homme avait une entreprise appelée Serbian Crown.

Este hombre llevaba un negocio llamado La Corona Serbia,

Ce type de production alimentaire est également appelée

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

Cette sculpture est d'une artiste appelée Sophia Wallace

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

Regardez devant Galileo avant cette torpille appelée Galil

Mira antes de galileo antes de ese torpedo llamado galil

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée.

Al no saber qué hacer, la llamé.

La rose est appelée la reine des fleurs.

A la rosa se la llama la reina de las flores.

Parce que j'ai acheté un société appelée Ubersuggest

porque compré un compañía llamada Ubersuggest

Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.

Al llegar al aeropuerto, la llamé.

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

- Te he llamado.
- Te llamé.

On pourrait continuer avec la psilocybine, aussi appelée champignons hallucinogènes.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

Dos de mis buenos amigos me llamaron con una semana de diferencia

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?

¿Por qué no me llamaste?

Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -

Hay una parte del cerebro que se llama corteza prefrontal;

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

La vaccination est aussi appelée vaccination, de vacca, latin: la vache.

vacunación también se llama vacunación, del latín vacca: la vaca.

Il n'y avait aucune pratique appelée salaire minimum à ce moment-là

No había una práctica llamada salario mínimo en ese momento

S'installe dans le corps des chauves-souris. Cette situation est appelée auberge

se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.

Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.

Norvégienne et leur chute a été appelée par la coutume viking de `` heitstrenging '',

y su caída fue denominada por la costumbre vikinga de 'heitstrenging',

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.

Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.

Comme je ne savais pas ce que je devais faire, je l'ai appelée.

Como yo no sabía que hacer, la llamé a ella.

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

Google avait une mise à jour appelée Colibri il y a un moment,

Google tuvo una actualización llamada Hummingbird hace un tiempo,

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

Esta ciudad es llamada la Dinamarca japonesa.

La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée.

La función TickDisplay tiene que ser activada en cada fotograma con objeto de reproducir la animación.

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

¿Por qué no me llamaste anoche?

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

- Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
- Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

- ¿Por qué no me llamaste ayer por la noche?
- ¿Por qué no me llamaste anoche?
- ¿Cómo es que no me llamaste anoche?

Des plantations de bananes la proie d'une maladie appelée les Quatre. Ce qui menace une fois pour toutes

banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

Je l'ai appelée pour lui dire qu'elle avait oublié son téléphone chez moi mais elle n'a pas répondu.

La llamé para decirle que se había olvidado su teléfono en mi casa, pero no respondió.

Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

Il faisait face maintenant à la puissante armée ottomane, mais il espérait que la croisade appelée par le pape Pie

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

Le syndrome maniaco-dépressif, connu également sous le nom de maladie bipolaire, est classé comme cas de perturbation des affects (également appelée perturbation de l'humeur), qui dépasse les changements normaux de l'humeur, devenant ainsi une maladie inquiétante.

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.

En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».

En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".