Translation of "Drame" in Spanish

Qui est l'auteur de ce drame ?

¿Quién es el autor de este drama?

Parce que c'est associé avec un peu de drame,

porque se le asocia al drama

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

y eso será un desastre para un quinto de la humanidad.

- Ça n’est pas grave.
- Ce n'est pas un drame.

- No tiene importancia.
- Nada grave.
- ¡No es para tanto!
- No es muy importante.

C'est bien ceci le drame, fascinant et fragile, de la civilisation.

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

Au troisième jour de ce drame, mon docteur entre et me dit :

Al tercer día de este drama, mi doctor entra y anuncia:

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Les cicatrices ne sont pas un drame, Docteur. Je n'ai pas été jolie depuis très longtemps.

Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.

- Ça n’est pas grave.
- Ce n'est pas la fin du monde.
- Ce n'est pas un drame.

- Nada grave.
- ¡No es para tanto!
- El mundo no se hundirá por eso.

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...