Translation of "Sera" in Spanish

sera nord sud sera est ouest

será norte sur será este oeste

Ce sera:

Será:

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Mientras más profunda, más resistente.

Ce sera modulaire,

Constará de módulos,

Partout sera nettoyé.

En todas partes se limpiará.

Il sera licencié.

Voy a despedirlo.

Il sera puni.

- Será castigado.
- Él será castigado.

Tout sera parfait.

Todo será perfecto.

Tom sera là.

Tom estará ahí.

Tout sera différent.

Todo cambiará.

L’hiver sera rude.

El próximo invierno será duro.

L'entrée sera gratuite.

La entrada será gratis.

Ce sera tout.

Eso será todo.

Où sera Tom ?

- ¿Dónde va a estar Tom?
- ¿Dónde estará Tom?

Ce sera amusant.

Esto será divertido.

Il sera occupé.

Estará ocupado.

Qui sera là ?

¿Qué gente estará aquí?

Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.

Quand elle sera grande, ce sera une belle femme.

Cuando crezca, será una hermosa mujer.

- D'ici peu il sera père.
- Il sera bientôt père.

Dentro de poco será padre.

- Demain sera encore un jour.
- Demain sera un autre jour.

- Mañana será otro día.
- Mañana vendrá un nuevo día.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

No será fácil.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

Él será un buen profesor.

Mais ce sera dangereux.

Pero será peligroso.

Le temps sera pire.

El tiempo empeorará.

Il sera occupé demain.

Él estará ocupado mañana.

Il sera vraiment satisfait.

Él va a alegrarse de verdad.

Il sera bientôt là.

Él estará pronto aquí.

Paris sera toujours Paris.

París siempre será París.

Ce sera bientôt septembre.

Pronto será septiembre.

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

La educación elemental debe ser obligatoria.

Ce sera notre secret.

Será nuestro secreto.

Il sera toujours là.

Él siempre estará allí.

Il sera là aujourd'hui.

Él estará aquí hoy.

Lundi prochain sera férié.

El próximo lunes es feriado.

Ce sera nuageux demain.

Mañana estará nublado.

Quand sera-ce prêt ?

¿Cuándo estará listo?

Qui sera le suivant ?

- ¿Quién es el siguiente?
- ¿El siguiente es?
- ¿El siguiente?
- ¿Siguiente?

Notre gloire sera éternelle.

Nuestra gloria será eterna.

Ton avenir sera radieux.

Tu futuro será brillante.

Jane sera probablement là.

Es probable que Jane venga.

Cette phrase sera traduite.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

Quel sera le dessert ?

¿Qué es el desierto?

La justice sera rétablie.

La justicia será restaurada.

Ce sera plus comme,

será más como,

- Il sera chez lui demain.
- Il sera à la maison demain.

Estará en casa mañana.

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

Este diccionario te será de mucha ayuda.

- Il sera ravi de te voir.
- Il sera ravi de vous voir.

Él se alegrará mucho de verte.

- Nous serons là.
- Nous y serons.
- On y sera.
- On sera là.

Ahí estaremos.

Notre bonheur sera très instable

nuestra felicidad será muy inestable

Eh bien, il sera instable.

Pues que es inestable.

Ce sera même très aisé.

Y lo harán con facilidad.

Ça sera donc votre punition.

y este es su castigo, aquí mismo.

Qu'en sera-t-il ? D'accord.

¿Qué van a hacer? Muy bien.

Quel sera le meilleur abri ?

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Ce sera rapide et efficace.

Será rápido y eficiente.

Demain, la journée sera longue.

Mañana será un gran día.

Il sera délicieux et naturel.

Será delicioso, natural.

Ce ne sera pas facile.

No será fácil.

Cela ne sera pas suffisant.

no va a ser suficiente.

Ce sera alors très ancien.

Entonces será muy antiguo.

Le lit sera également allongé.

la cama también se extenderá.

La maison sera entièrement reconstruite

La casa se reconstruirá completamente de

Le dîner sera bientôt prêt.

La cena estará lista en seguida.

Oui, mais ce sera difficile.

Sí, pero será difícil.

Ce sera alors trop tard.

Entonces será demasiado tarde.

La porte sera peinte demain.

Pintarán la puerta mañana.

Il sera chez lui demain.

Estará en casa mañana.

Quand sera-t-il occupé ?

¿Cuándo va a estar ocupado?

Le déjeuner sera bientôt prêt.

El almuerzo va a estar listo luego.

Qui sera le porte-parole ?

¿Quién será el vocero?

Il sera un bon instituteur.

Él será un buen profesor.

Il sera ruiné à vie.

Él estará arruinado de por vida.

Ce sera tout pour aujourd'hui.

Eso será todo por hoy.

Mon ami sera notre guide.

Mi amigo será nuestro guía.

Ça ne sera pas toléré.

- Esto no se tolerará.
- Esto no se va a tolerar.

Ton secret sera bien gardé.

- Tu secreto estará a salvo conmigo.
- Guardaré tu secreto.

Il sera un bon professeur.

Él será un buen profesor.