Translation of "Fragile" in Spanish

Attention : Fragile.

Cuidado: frágil.

L'équilibre est fragile.

Es una línea muy delgada.

Le cerveau est très fragile. »

el cerebro es una cosa delicada".

Cyclisme en Allemagne est fragile.

ciclismo en Alemania es frágil.

Et donc protéger cet écosystème fragile.

y protege el frágil ecosistema.

Le verre est fragile et transparent.

El vidrio es frágil y transparente.

Vous voyez à quel point c'est fragile ?

Vemos la fragilidad.

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

un frágil envoltorio alrededor de una bola masiva.

L'équilibre de la nature est très fragile.

El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

Je n'ai jamais dit que c'était fragile.

Yo nunca dije que fuera frágil.

Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

Yo nunca dije que fuera frágil.

- Mon cœur est fragile.
- Mon cœur est faible.

Mi corazón está débil.

- Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.
- Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

No debes tocarlo porque es muy frágil.

Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

No sabía que él tuviera un corazón frágil.

Qui rend la vie si fragile et pourtant si belle.

es lo que hace a la vida tan frágil y, a la vez, hermosa.

Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

No debes tocarlo porque es muy frágil.

C'est bien ceci le drame, fascinant et fragile, de la civilisation.

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

dada mi relación igualmente inestable con el espíritu de la época...

Si nous unissons nos forces, cette vieille porte fragile se cassera sûrement d'un seul coup.

Si hacemos fuerza juntos, seguro que esa puerta vieja y débil se rompe de una vez.

De nombreux mollusques vivent dans une coquille, parce qu'ils ont un corps mou et fragile, qui a besoin d'une protection.

Muchos moluscos viven dentro de un caracol porque tienen un cuerpo suave y delicado que necesita protección.