Translation of "D'efforts" in Spanish

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

Tu ne fais pas beaucoup d'efforts.

Tú no te esfuerzas mucho.

Ce cours d'anglais exige beaucoup d'efforts.

Este curso de inglés requiere mucho esfuerzo.

Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,

Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

Hace todo lo posible para transmitir sus genes.

Des années d'efforts n'ont abouti à rien.

Años de esfuerzos resultaron en nada.

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi ?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

C'est le résultat d'efforts humains gouvernés par une idée,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

Est le résultat de décisions courageuses et beaucoup d'efforts.

es el resultado de decisiones valientes y Fue un gran esfuerzo.

Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.

Je sais que tu as en effet fait beaucoup d'efforts, mais je ne suis malgré tout pas satisfait de ton travail.

Sé que sí te esforzaste mucho, sin embargo no estoy satisfecho con tu trabajo.