Translation of "Conflits" in Spanish

Les conflits s'intensifient. Les pays sont

Las disputas se están intensificando. Los paises son

Qui est responsable des guerres, des conflits,

la que provoca las guerras, conflictos,

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Il y a beaucoup de conflits dans le monde.

Hay muchos conflictos en el mundo.

On renoue avec les conflits, on se fait la guerre.

Los conflictos se renuevan, tenemos guerra.

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

Il faut être honnête, il peut y avoir des conflits maintenant.

Tienes que ser honesto, ahora puede haber conflictos.

La guerre, les divisions et les conflits de toute forme, peuvent finir uniquement

Guerras, divisiones y conflictos de todo tipo sólo pueden acabar

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?

¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

Des conflits politiques au parlement de la ville et des manifestations de citoyens pendant des années .

disputas políticas en el parlamento de la ciudad y protestas ciudadanas durante años .

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.