Translation of "Doivent" in Spanish

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

Deben morir.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Deben ser encontrados y destruidos.

Ils doivent persévérer.

Deben seguir intentándolo.

- Ils doivent vraiment me détester.
- Elles doivent vraiment me détester.

- Ellos deben odiarme realmente.
- Deben de odiarme mucho.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

Tienen que reparar el coche.

- Ils doivent sans doute être Étasuniens.
- Ils doivent être américains.

- Deben de ser americanos.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Ces enfants doivent connaître

Esos chicos tienen que saber

Ils doivent être heureux.

No hay duda de que son felices.

Ils doivent être punis.

- Deben ser castigados.
- Se les debe castigar.

Ils doivent être américains.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Et doivent être abordées maintenant.

y que deben abordarse ahora.

Ils doivent employer d'autres sens.

Deben confiar en otros sentidos.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

Les groupes doivent être divisés,

Los grupos tienen que estar divididos,

Les peuples d'Asie doivent coopérer.

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

Les règlements doivent être appliqués.

Las reglas deben ser aplicadas.

Elles doivent vraiment me détester.

Ellos deben odiarme realmente.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Los estudiantes deben estudiar más.

Les trois frères doivent s'entraider.

Los tres hermanos tienen que ayudarse.

Tous les hommes doivent mourir.

Todos los hombres deben morir.

Ils doivent discuter du document.

Necesitan discutir el documento.

Mes parents doivent venir incessamment.

Mis padres deben llegar de un momento a otro.

Les miniatures doivent être attrayantes.

Las miniaturas deben ser atractivas.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

- Les jeunes doivent apprendre des personnes âgées.
- Les jeunes doivent apprendre des aînés.

Los jóvenes deben aprender de los mayores.

- Ils doivent l'avoir su tout le temps.
- Elles doivent l'avoir su tout le temps.

Lo deben haber sabido desde el principio.

- Ils doivent trouver un appartement en ville.
- Elles doivent trouver un appartement en ville.

- Deben encontrar un apartamento en la ciudad.
- Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.

doivent avoir la peau plus foncée. »

deben tener piel más oscura".

Car si les émissions doivent s'arrêter,

Porque si las emisiones tienen que parar,

Car les règles doivent être changées.

ya que tenemos que cambiar las reglas.

Qui doivent passer au niveau supérieur.

Deben intensificar sus esfuerzos,

Et doivent se rendre cet automne.

y tuvieron que rendirse ese otoño.

Sinon, ils doivent faire un détour.

De lo contrario, tienen que volar un desvío.

Les pilotes doivent être particulièrement prudents

Los pilotos deben tener especial cuidado

doivent voler avec un autre avion.

tienen que volar con otro avión.

Les gens doivent obéir aux règles.

Hay que cumplir las reglas.

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Marie ou toi doivent y aller.

O tú o María deben ir.

Ils doivent sans doute être Étasuniens.

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Ils doivent se marier en juin.

Ellos se van a casar en junio.

Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.

Los mentirosos deben tener buena memoria.

Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

Les soldats doivent suivre les ordres.

- Los soldados deben seguir órdenes.
- Los soldados deben acatar órdenes.

Les centrales atomiques doivent être sûres.

Las centrales nucleares tienen que ser seguras.

Les militaires doivent exécuter les ordres.

Los soldados deben cumplir órdenes.

Les enfants doivent se coucher tôt.

Los niños tienen que irse a la cama temprano.

Les données doivent se fondre ensemble.

Los datos tienen que mezclarse todos juntos.

- Vous ne devez pas sortir.
- Ils ne doivent pas sortir.
- Elles ne doivent pas sortir.

- Usted no debería salir.
- Ellos no deberían salir.
- Ustedes no deberían salir.

- Tous les élèves doivent porter le même uniforme.
- Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.
- Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.

Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.

Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

- Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
- Les bonnes habitudes doivent être cultivées pendant l'enfance.

Los buenos hábitos deben cultivarse durante la infancia.

Tout d'abord, ces bouchons doivent être retirés.

Primero hay que quitar estos tapones ciegos.

Mais les gens doivent d'abord être convaincus

Pero primero hay que convencer

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

Toutes les choses doivent avoir une fin.

Todo tiene que llegar a un fin.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Ils doivent vivre de son maigre revenu.

Tienen que vivir con su pequeño ingreso.

Ils doivent travailler 8 heures par jour.

Ellos deben trabajar ocho horas al día.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Ils doivent l'avoir su tout le temps.

Lo deben haber sabido desde el principio.

Les gens doivent apprendre à être satisfaits.

La gente debe aprender a estar satisfecha.

Les employés doivent garder les cheveux courts.

Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.

Les livres d'art doivent être richement illustrés.

Los libros de arte deben ser bien ilustrados.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.

Ils doivent classer les sites plus rapidement,

Tienen que clasificar los sitios más rápido,

Ils doivent être plus constructeur automobile populaire. "

deben ser más fabricante popular de automóviles ".

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.

Cuando dos ejércitos se enfrentan, los que pueden luchar deben luchar, los que no pueden luchar deben proteger, los que no pueden proteger deben huir, los que no pueden huir deben rendirse, y los que no pueden rendirse deben morir.

Beaucoup doivent penser que c'est facile pour moi

Muchos de Uds. pensarán que esto para mí es fácil,

Pourquoi doivent-elles partager des choses en commun ?

¿Por qué tienen algo en común?

Ces essais doivent être reproduits à grande échelle,

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

En fait, c'est exactement ce qu'ils doivent faire.

Pero eso es exactamente lo que deberían hacer.