Translation of "Communs" in Spanish

Et d'autres sont communs aux deux langues.

y algunos son comunes a los dos idiomas.

Certains symboles ont des points communs étranges.

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya

Aún así, una de las ropas comunes es la Abaya

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

J'en connais beaucoup les outils ne sont pas aussi communs,

Sé mucho de estos las herramientas no son tan comunes,

Et à rendre le rire commun dans des endroits pas communs.

y hacer comedia común en lugares no comunes.

Qu'il vaut mieux en rester aux mots, qui sont communs à tous.

"El enfoque debe ser la palabra y las ideas compartidas".

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

El japonés tiene algo en común con el coreano.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.