Translation of "Points" in Spanish

Toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

Je compte les points.

Estoy llevando la cuenta.

- Leurs points de douleur.

- Sus puntos de dolor.

Vous voyez ces points rouges ?

¿Veis esos puntos rojos?

Quels sont tes points forts ?

¿Cuáles son tus cualidades?

points de jonction de ces plaques

puntos de unión de esas placas

Notre équipe a cinq points d'avance.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Notre équipe a deux points d'avance.

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

Et finalement, douze points à l'Estonie !

Y finalmente, doce puntos para Estonia.

Ce sont mes points de données.

Esos son mis puntos de datos.

Pour aider à renforcer vos points,

para ayudar a reforzar sus puntos,

Certains symboles ont des points communs étranges.

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

Les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

Elle me ressemblait sur beaucoup de points.

Ella era parecida a mí en muchas formas.

Vous vous souvenez de tous ces points ?

Te acuerdas de los puntos?

Sur de nombreux points de données différents.

en muchos puntos de datos diferentes.

Ils obtiennent tous ces points de données.

obtienen todos estos puntos de datos.

Sauvegarder les points vous essayez de faire.

para respaldar los puntos estás tratando de hacer.

En fait, les points où il se casse exactement, c'est-à-dire les points où il se sépare

en realidad los puntos donde se rompe exactamente

Vous touchez la tête, vous marquez des points.

Pero, en cambio, si golpeas la cabeza, ganas puntos.

Les autres points de bascule étaient loin derrière,

Otros puntos de inflexión estaban muy lejos,

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

Los puntos de inflexión conllevan tres amenazas.

Comme des points, des badges et des avatars,

como puntos, insignias y avatares,

Procédons avec les points de l'ordre du jour.

Procedamos con el orden del día.

En football américain un touché vaut six points.

En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.

Mère et moi sommes différents en tous points.

Mamá y yo somos diferentes en todo.

La coccinelle à deux points est très rare.

La mariquita de dos puntos es poco común.

Il avait besoin de cinq points de suture.

Ha necesitado cinco puntos.

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

¿Cuál crees que es mi punto fuerte?

Notre équipe a un avantage de deux points.

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

"eso realmente rompe esos puntos de una manera visual.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Tous ces points-là sont à nouveau des galaxies.

Todos esos puntos son más galaxias.

Il a dit que ces deux points étaient cruciaux

Y para él, se trataba simplemente de estos puntos de contacto

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

Cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

Il s'agit de points de championnat du monde précieux.

Se trata de valiosos puntos para el campeonato mundial.

Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.

En esta oración hacen falta más signos de admiración.

Le docteur lui a fait quatre points de suture.

El médico le ha dado cuatro puntos.

Basé sur un milliard de points de données différents ?

basado en mil millones de puntos de datos diferentes?

Les points de prix, quoi ils vont y arriver,

Los puntos de precio, qué lo conseguirán,

Puis boom, j'ai sauté dans les trois premiers points

y luego boom, salté en los primeros tres lugares

Et je me demandais si, autour de ces points lumineux

y me preguntaba si en torno a esos puntitos luminosos

Mais si on les oublie, on manque des points clés

Pero si no las tenemos en cuenta, dejaremos pasar puntos claves,

Le premier est de chercher activement d'autres points de vue.

En primer lugar: busquen otras opiniones.

M'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

haciéndome inmune a las opiniones con las que no siempre estaba de acuerdo,

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.

No pude entender el fondo de su discurso.

Ce qu'ils font, c'est qu'ils prennent des points de données

lo que hacen es tomar puntos de datos

Ce n'est pas si difficile d'obtenir des points de vue.

no es tan difícil obtener vistas.

Mais si tu veux intégrer leurs points dans votre blog

Pero si quieres integrarte sus puntos en su publicación de blog

Vous allez juste au-dessus les principaux points de tête

Solo estás revisando los principales puntos principales

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

luego los puntos brillantes de la bola de disco

J'ai eu plein de de points de rencontre dans ma vie,

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

Afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

Peut être à différents points, ce qui n'est pas un problème

puede estar en diferentes puntos, lo que no es un problema

Les jeux de mots ne rapportent pas de points en plus.

no te dan puntos extra por jugar con palabras.

Parce que chez nous, les ronds-points sont un peu spéciaux.

Porque con nosotros las rotondas son un poco especiales.

La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.

China y Japón difieren en muchos puntos.

Il y a quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Voir, je portais des points com T-shirts, chaussures de tennis,

Mira, yo solía llevar un punto com camisetas, zapatillas de tenis,

Parce qu'il crée tous ces stats et ces points de données,

porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

Et nous avons un écrivain prendre les points principaux de cette

y luego tenemos un escritor toma los puntos principales de eso

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

Con esta situación, uno de los signos de interrogación en nuestra mente es que

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

El japonés tiene algo en común con el coreano.

Et lorsque vous prenez des points de données de milliards de visiteurs

Cuando utiliza puntos de datos de miles de millones de visitantes

J'ai à peine eu des points de vue, J'avais environ 100 000,

Apenas tuve visiones, Yo estaba alrededor de 100,000,

Vous voulez aussi ne plus avoir que cinq ou six points principaux

También quieres no tener más de cinco o seis puntos principales

Avec différents points de prix et Continuez à jouer avec le prix.

con diferentes puntos de precio y sigue jugando con el precio

- Oui, leurs points de douleur basés sur le quiz qu'ils ont pris.

- Sí, sus puntos de dolor se basan en el cuestionario que tomaron.

Ces deux mots, « utile » et « beau », sont les points de repère que j'utilise

Estas dos palabras, ''útil" y "hermoso", son los puntos de control que utilizo

Je pense que les affaires peuvent s'inspirer de trois points de Projet 87:

Pienso que hay tres cosas que los negocios pueden tomar de "Project '87":

Il y a quatre points cardinaux : L'est, le sud, l'ouest et le nord.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.

Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.

Mais nous obtenons alors des points de vue dans toutes ces autres langues.

pero entonces estamos obteniendo puntos de vista en todos estos otros idiomas.

Elle avait besoin de points de suture, mais ne pouvait pas aller à l'hôpital.

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.

Stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

estrategia y nunca desafió ni contradijo a Napoleón excepto en puntos de detalle logístico.

Barentsburg n'est pas une zone militaire, comme tous les autres points sur la carte, mais

Barentsburg no es una instalación militar, como los otros puntos en el mapa, pero

Au lieu de lui faire des points de suture, ils lui ont mis une agrafe.

En lugar de darle puntos, le han puesto una grapa.

Diminution des ventes de trente quatre points six trois pour cent et les quatre autres

Disminución de las ventas en treinta y cuatro puntos. seis tres por ciento y los otros cuatro

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

- Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde.
- Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
- Le riz est cultivé dans plusieurs endroits du monde.
- Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde.

El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.