Translation of "Principes" in Spanish

Les principes d'équité

Ya ven, los principios de la equidad

Il respecte ses principes.

Él se ciñe a sus principios.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

Va contra mis principios.

- Cela va à l'encontre de mes principes.
- C'est contraire à mes principes.

Eso va en contra de mis principios.

Il a des principes rigides.

Él tiene firmes principios.

D'être trop fondés sur des principes,

les acusan de ser excesivamente rectos,

Il reste loyal à ses principes.

Es fiel a sus principios.

Pour lui, ses principes étaient irréfutables.

Para él, sus principios eran irrefutables.

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

Me percaté de algunos simples principios básicos,

Il est resté fidèle à ses principes.

Él se mantuvo fiel a sus principios.

Cela va à l'encontre de mes principes.

Eso va en contra de mis principios.

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

Es uno de los principios de lo que el cerebro hace.

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

C'est basé sur les principes de la biologie.

Todo se basa en los principios de la Biología;

Certains n'ont pas de principes cohérents, c'est pourquoi ils adoptent n'importe quels principes dont ils peuvent tirer un avantage transitoire.

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.

Mais être un malfrat m'a appris des principes indéniables

Pero traficar en las calles me enseñó principios innegables

Non seulement que beaucoup de principes clés de l'entrepreneuriat

que muchos principios básicos del mundo empresarial

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

que sin él ninguno de los otros principios puede funcionar.

Je crois que ces trois principes clés peuvent changer votre vie,

Creo que estos tres principios claves pueden cambiar sus vidas,

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

Homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

La buena noticia es que los principios de la justicia procesal son fáciles

Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.

Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question.

Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres.

Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.