Translation of "Cherchaient" in Spanish

Ils cherchaient Johanna.

Buscaban a Johanna.

Ils cherchaient à s'enfuir.

Ellos intentaron escapar.

Les poulets cherchaient de la nourriture.

Los pollos estaban buscando comida.

Ils cherchaient tous un enfant perdu.

- Todos buscaron al niño perdido.
- Todos ellos buscaron a los niños perdidos.

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

Ellos intentan abrirse paso entre la línea enemiga.

Les fans cherchaient à serrer la main de l'actrice.

Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz.

Tandis que nous parlions, nos mains se cherchaient l'une l'autre.

Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.

Et non parce qu'ils mouraient de faim ou cherchaient des opportunités économiques.

antes que por el hambre o las oportunidades económicas.

Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».

La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».