Translation of "Cassent" in Spanish

Les choses se cassent.

Las cosas se rompen.

Bah pour que les américains se cassent du pays.

Pues para conseguir que los americanos se piren del país.

Le problème avec les œufs, c'est qu'ils se cassent facilement.

El problema de los huevos es que se rompen fácilmente.

Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige.

- Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.
- Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve.

Au Brésil, c'est normal que les gens cassent des œufs sur la tête de quelqu'un le jour de son anniversaire.

En Brasil es normal que las personas rompan huevos en la cabeza de alguien el día de su cumpleaños.

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.