Translation of "Anniversaire" in Arabic

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

Joyeux anniversaire.

عيد ميلاد سعيد.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

متى عيد ميلادك؟

Bon anniversaire, Shishir !

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Demain c'est son anniversaire.

غداً عيد ميلادها.

C'est quand ton anniversaire ?

متى عيد ميلادك؟

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Quand est-ce ton anniversaire ?

متى عيد ميلادك؟

Son anniversaire est le cinq mai.

الخامس من مايو هو يوم ميلادها.

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !
- Joyeux anniversaire.

عيد ميلاد سعيد.

En 2078, je célébrerai mon 75ème anniversaire.

في عام 2078، سأحتفل بميلادي ال75.

Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Au dixième anniversaire de la perte de ma vue.

في الذكرى العاشرة لفقداني بصري.

Un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

C'est le nombre de femmes mariées avant leur 18ème anniversaire.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

Actuellement, un nouveau-né sur 15 décède avant son premier anniversaire.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Tom n'oublie jamais d'appeler sa mère le jour de son anniversaire.

توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.

Le vingtième anniversaire de Sami et Layla approche à grands pas.

عيد ميلاد الذّكرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب.

En janvier, j'ai pris le risque d'appeler mon père pour son anniversaire,

في يناير الماضي، استغللت الفرصة وهاتفت أبي

Si nous allons à un anniversaire, ou voulons faire une demande de mariage,

إذا ذهبنا لذكرى، أو إذا أردنا أن نطلب أحدهم للزواج،